Текст и перевод песни Endless - Jantelov

Jantelov

Jeg kommer å danser oppå beats
Ha′kke no vansker med å få rim
Til å legge seg ned, legger det pent som om jeg var ganske rå til å skrive
Går imot jantelov I livet, føler meg ganske rå til tider
Skal ikke nekte for at dere neppe får se meg fordampe opp til skyer
Jeg bare lander alt jeg sier, brreh, det er sånn jeg gjør det her
Nesten alle som har hørt meg sier at dem føler seg
Hjemme I hver enda linje Endless legger ned for de
Temmelig skremmende hvordan det vender seg om etter sengetid
Det er lenge etter en vendetta, med spent lengtelse fremsettes det
Brent krefter på brennpunkter jeg spent venter I lengsel etter
Fem fester er brent vekk, bare svosj, der var det klart for fakta
Du kan ikke lære deg selv det jeg sitter på, så bare kom til pappa
Yeah, jeg setter ned foten hardt
Spiser andre rappere, det er blodig mat
Viser til et feilefritt reportoar
Utelater unntaket som likte å leke "Borte bra"
Men her er det hjemme best, spenn deg fast, løp for livet
Du vinner kanskje slaget, men du dør I krigen
Så ikke skyld på dagen for det høres ikke
Publikumet føler ikke kun fordi du er sløv I blikket
Det er ganske viktig at du gir det du har, (om man)
Skal nå no' vei så må man gi som man tar, (hvis du)
Tror du er verdt no mer enn venner du omgås
Har du en del å lære, for det er temmelig fucked up
At ikke særlig mange gir det de har, (så de)
Stopper opp uten å gi som dem tar, (hvis du)
Tror du er verdt no mer enn venner du omgås
Har du en del å lære, for det er temmelig fucked up
Yeah, det er temmelig trangt her
Norske rappere fortjener mer enn det dem er vant til
Så hvorfor ikke gå inn for å dedikere en sang til
Alle cats, musikken gjør at dere kan leve for alltid
Så da må vi jobbe som om det var dommedag kommende rett om ett hjørne
Vi forholder oss som om man alltid
Var best I alt det man forstår man kan gjøre
Og selvom rap og cred og fame og shows er cool som faen
Må du huske på det at vi lever I jantelovens hovedstad
Du skal ikke tro at du er no, det er stramme regler her
Men jeg har lært å tøye strikken til den deler seg
Og jeg gir faen om det dreper meg
For gjennom mine fans og lyttere så lever jeg
Alle følger regler, ingen regler her er helt dust
Det er viktig at man holder seg på bakken som en teltplugg
Så få de henda dine opp om du er med meg
Og jeg lover at til slutt vil de du rekker deg ut til se deg

Jantelov

Je viens et danse sur des beats
Pas de problème à trouver des rimes
Pour les mettre à plat, je les pose avec soin comme si j'étais assez bon pour écrire
Je vais à l'encontre de la loi de Jante dans la vie, je me sens assez fort parfois
Je ne vais pas nier que vous ne me verrez probablement pas disparaître dans les nuages
Je pose juste tout ce que je dis, brreh, c'est comme ça que je fais ici
Presque tous ceux qui m'ont entendu disent qu'ils se sentent
À la maison dans chaque ligne que Endless pose pour eux
Assez effrayant de voir comment ça se retourne après le coucher
C'est longtemps après une vendetta, avec impatience elle est présentée
Des forces brûlées sur des points chauds que j'attends avec impatience dans le désir de
Cinq fêtes ont été brûlées, juste swish, là c'était prêt pour les faits
Tu ne peux pas t'apprendre toi-même ce que je possède, alors viens voir papa
Ouais, je pose mon pied fermement
Je mange les autres rappeurs, c'est de la nourriture sanglante
Je fais référence à un répertoire infaillible
J'omet l'exception qui aimait jouer "Partir c'est bien"
Mais ici, c'est mieux à la maison, attache ta ceinture, cours pour ta vie
Tu peux peut-être gagner la bataille, mais tu mourras à la guerre
Alors ne blâme pas la journée car ça n'a pas l'air
Le public ne ressent pas juste parce que tu es lent du regard
C'est assez important que tu donnes ce que tu as, (si on)
Veut aller quelque part, il faut donner comme on prend, (si tu)
Penses que tu vaux plus que les amis avec qui tu traînes
Tu as beaucoup à apprendre, car c'est assez merdique
Que pas beaucoup donnent ce qu'ils ont, (alors ils)
S'arrêtent sans donner comme ils prennent, (si tu)
Penses que tu vaux plus que les amis avec qui tu traînes
Tu as beaucoup à apprendre, car c'est assez merdique
Ouais, c'est assez étroit ici
Les rappeurs norvégiens méritent plus que ce à quoi ils sont habitués
Alors pourquoi ne pas s'engager à dédier une chanson à
Tous les chats, la musique vous permet de vivre pour toujours
Alors nous devons travailler comme si le jour du jugement dernier était à venir juste au coin de la rue
Nous agissons comme si on était toujours
Le meilleur dans tout ce qu'on comprend qu'on peut faire
Et même si le rap et la crédibilité et la renommée et les spectacles sont cool comme l'enfer
N'oublie pas que nous vivons dans la capitale de la loi de Jante
Tu ne dois pas penser que tu es quelque chose, les règles sont strictes ici
Mais j'ai appris à étirer le caoutchouc jusqu'à ce qu'il se brise
Et je m'en fiche si ça me tue
Car à travers mes fans et mes auditeurs, je vis
Tout le monde suit les règles, aucune règle ici n'est complètement stupide
Il est important de rester au sol comme un piquet de tente
Alors lève tes mains si tu es avec moi
Et je te promets qu'à la fin, ceux vers qui tu tendras la main te verront