Stjernehimmel - Endless перевод на русский

Stjernehimmel

...
Føler meg ikke klar til å følge deg til bors nå, drømmer om å dra men det er drømmer ingen tror på
Vi kan ikke stole på hva du har blitt fortalt, fordi du kan fikse alt om du titter opp mot sola
Titter opp mot stjernene finner det for langt, at den himmelen er for nær er en dimmensjon i dag
Prøver å være seg sjæl men med tida har man lært at for å komme seg fram må man tilpasse seg alt
Chack
Og jeg kan merke at det verker i kroppen, og både sjel, kropp og hjerte er på vei til å stoppe
Det merkelige sjokket du veit er litt for teit til å stoppe det er ikke alltid like greit å gå på vei mot hoppet
Og nå er dette showet over jeg legger meg og lager nye drømmer mens jeg sover drømmer om å gjøre større ting en jeg har gjort og selv om ingen tror meg skal jeg finne på noe stort
...
For her er det måneskinn og klar himmel det er bare jævelig langt avsted så i stedenfor å håpe på å komme meg til stjernehøyda er det kanskje bedre at jeg tråkker det ned
...
Det er fortsatt måneskinn og klar himmel men det er ikke en stjerne her å se så i stedenfor å håpe på å komme meg til stjernehøyda er det kanskje bedre at jeg tråkker det ned
...

Звёздное небо

...
Я не готов идти с тобой под венец сейчас, мечтаю улететь, но это мечты, в которые никто не верит.
Мы не можем полагаться на то, что тебе сказали, потому что ты можешь всё исправить, если посмотришь на солнце.
Смотрю на звезды, понимаю, что это слишком далеко, что это небо слишком близко – это просто иллюзия сегодня.
Пытаюсь быть собой, но со временем понял, что для того, чтобы двигаться вперед, нужно ко всему приспосабливаться.
Черт.
И я чувствую, как болит тело, и душа, тело и сердце вот-вот остановятся.
Это странное потрясение, которое, знаешь, слишком глупо, чтобы останавливаться, не всегда легко идти к обрыву.
И теперь это шоу окончено, я ложусь и создаю новые мечты, пока сплю, мечтаю сделать что-то большее, чем я сделал, и даже если никто мне не верит, я придумаю что-то грандиозное.
...
Ведь здесь лунный свет и чистое небо, просто чертовски далеко, поэтому вместо того, чтобы надеяться достичь звездных высот, может быть, лучше, если я все это разрушу.
...
Всё ещё лунный свет и чистое небо, но здесь не видно ни одной звезды, поэтому вместо того, чтобы надеяться достичь звездных высот, может быть, лучше, если я все это разрушу.
...