Mørketid feat. KJ & Karoline Wendelborg - Endless feat. KJ & Karoline Wendelborg перевод на русский

Mørketid feat. KJ & Karoline Wendelborg

Har du noensinne følt deg helt alene som nå?
Har noensinne følt at det ikke kunne gå din vei?
Har du sett deg selv i speilet?
Se deg selv i speilet.
Å se på refleksjonen av et menneske som seirer.
Jeg satt meg ned med blokka mi i fanget mitt på natte tid,
Og skrev ned noen linjer om at dagen er litt vanskelig nå
For tiden har pasert raskere, og fortere.
Jeg trasker gjennom portene til alt jeg kasta bort fra meg.
Alt jeg ikke tenkte på, alt jeg la til side, all den driten jeg fikk lide gjennom lengre tider.
Minner river i meg nå.
Bitene fra puslespillet rives opp, og tiden sier stopp!
Ingen finner bitene. Ingen finner sine egne feil.
Men alt det alle andre sliter med så hva er′e vi driver med?
Lar oss bare rive med, vi synker ned i håpe om tilgivelse, befrielse.
Men tier ved det syndige.
Linjene tar form og jeg føler at å løpe om kapp med tid er som å sløse bort å prøve hardt.
Så jeg tar løpefart og løper til jeg treffer veggen,
Og føler at jeg ikke kunne løpt no lengere enn hit.
Har du noen sinne følt at det ikke kunne gå din vei?
Har du sett deg selv i speilet?
Se deg selv i speilet, og se på refleksjonen av et menneske som seirer.
Har du noen sinne følt det at ingen andre ser din vei?
Bare se deg selv i speilet, så ser du en som seirer,
En som klarer alt det der som ingen andre greier!
Har sitti her å tenkt på det litt lenger,
Tenkt på at snart har det rent over mitt beger. Brent opp og slitt.
Ligger spent her og titter opp i taket mitt, farefritt i tanker som forandrer ting.
Jeg skulle hvertfall ønske at jeg klarte å takkle dritt.
Komme opp med en bra taktikk, og rydde opp i vaset mitt!
Jeg raver vildt og jakter på no jeg selv ikke veit hva er,
Kanskje er det ingenting, men kanskje det er alt jeg er!
Ser inn i speilbildet, jeg ser meg selv igjen. Ser meg selv som en av dem,
Som faktisk kunne se seg frem.
Ser du meg igjen er jeg en av dem, en av fem, en av ti,
En av de som klarer det å ta seg til.
Så, legger jeg meg ned på, lukker øya
Mine gradvis, tar til meg det jeg har lært iløpe av dagen.
Blått legger hjerte mitt, del to er planen min,
Smiler litt, sovner og kan føle meg bra igjen, så.
Har du noen sinne følt at det ikke kunne gå din vei?
Har du sett deg selv i speilet?
Se deg selv i speilet, og se på refleksjonen av et menneske som seirer.
Har du noen sinne følt at ingen andre ser din vei?
Bare se deg selv i speilet, så ser du en som seirer,
En som klarer alt det der som ingen andre greier.
Har du noen sinne følt deg helt alene som nå...?

Полярная ночь (feat. KJ & Karoline Wendelborg)

Ты когда-нибудь чувствовала себя так одиноко, как сейчас?
Ты когда-нибудь чувствовала, что всё идёт не так, как надо?
Ты смотрела на себя в зеркало?
Посмотри на себя в зеркало.
Взгляни на отражение человека, который побеждает.
Я сел ночью с блокнотом на коленях,
И написал несколько строк о том, как сейчас тяжело,
Ведь время летит всё быстрее и быстрее.
Я бреду сквозь врата всего, что я отбросил.
Всё, о чём я не думал, всё, что я отложил в сторону, вся та грязь, через которую я страдал долгое время.
Воспоминания терзают меня.
Кусочки пазла разлетаются, и время говорит: "Стой!"
Никто не может найти кусочки. Никто не видит своих ошибок.
Но все остальные борются, так что же мы делаем?
Просто позволяем себе увлекаться, мы тонем в надежде на прощение, на освобождение.
Но молчим о греховном.
Строки обретают форму, и я чувствую, что гнаться за временем — это как тратить силы впустую.
Поэтому я разбегаюсь и бегу, пока не врезаюсь в стену,
И чувствую, что не мог бежать дальше.
Ты когда-нибудь чувствовала, что всё идёт не так, как надо?
Ты смотрела на себя в зеркало?
Посмотри на себя в зеркало и взгляни на отражение человека, который побеждает.
Ты когда-нибудь чувствовала, что никто не видит тебя?
Просто посмотри на себя в зеркало, и ты увидишь победителя,
Того, кто способен на всё то, что другим не под силу!
Я сидел здесь и думал об этом немного дольше,
Думал о том, что скоро это переполнит мою чашу. Сгорит и износится.
Лежу напряжённо и смотрю в потолок, без опаски в мыслях, которые меняют вещи.
Я бы хотел справиться с этой дрянью.
Придумать хорошую тактику и разобраться в своём беспорядке!
Я безумно блуждаю и ищу то, чего сам не знаю,
Может быть, это ничто, а может быть, это всё, что я есть!
Смотрю в зеркало, вижу себя снова. Вижу себя одним из тех,
Кто действительно мог видеть своё будущее.
Если ты увидишь меня снова, я буду одним из них, одним из пяти, одним из десяти,
Одним из тех, кто способен на это.
Итак, я ложусь, закрываю глаза
Постепенно, впитываю то, чему научился за день.
Моё сердце успокаивается, часть вторая — мой план,
Улыбаюсь немного, засыпаю и снова чувствую себя хорошо.
Ты когда-нибудь чувствовала, что всё идёт не так, как надо?
Ты смотрела на себя в зеркало?
Посмотри на себя в зеркало и взгляни на отражение человека, который побеждает.
Ты когда-нибудь чувствовала, что никто не видит тебя?
Просто посмотри на себя в зеркало, и ты увидишь победителя,
Того, кто способен на всё то, что другим не под силу!
Ты когда-нибудь чувствовала себя так одиноко, как сейчас...?