Endo, Ozuna, Benny Benni & Gotay "El Autentiko" - To Los Dias Me Pregunto (Remix) [feat. Ozuna, Bennybenni & Gotay] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Endo, Ozuna, Benny Benni & Gotay "El Autentiko" - To Los Dias Me Pregunto (Remix) [feat. Ozuna, Bennybenni & Gotay]




To Los Dias Me Pregunto (Remix) [feat. Ozuna, Bennybenni & Gotay]
To Los Dias Me Pregunto (Remix) [feat. Ozuna, Bennybenni & Gotay]
This is the remix (this is the remix)
C'est le remix (c'est le remix)
Endo
Endo
Benny Benni
Benny Benni
Gotay
Gotay
Ozuna
Ozuna
Dicen que soy callejón
On dit que je suis un voyou
Que soy un maleante (que soy un maleante, eh-eh)
Que je suis un bandit (que je suis un bandit, eh-eh)
Quisiera tenerte, oh-oh
J'aimerais t'avoir, oh-oh
Me gustas bastante, eh (eh)
Tu me plais beaucoup, eh (eh)
Todos se oponen y me tiran la mala
Tout le monde s'oppose et me souhaite du mal
Dicen que prontito, me voy pa' la caja
Ils disent que bientôt, je vais finir six pieds sous terre
Y yo sigo tranquilo, solo puesto pa' ti (this is the remix)
Et moi je reste tranquille, concentré sur toi (c'est le remix)
No le hagas caso a lo que te digan de
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent de moi
Yo, todos los días me pregunto
Moi, tous les jours je me demande
"¿Qué tengo que hacer para estar juntos?", y no
"Qu'est-ce que je dois faire pour qu'on soit ensemble ?", et non
Yo no tengo pistola, ni puntos
Je n'ai pas de flingue, ni de contacts
Solo un corazón para amarte, yo
Juste un cœur pour t'aimer, moi
To' los días me pregunto
Tous les jours je me demande
"¿Qué tengo que hacer para estar juntos?", y no
"Qu'est-ce que je dois faire pour qu'on soit ensemble ?", et non
Yo no tengo pistola, ni puntos
Je n'ai pas de flingue, ni de contacts
Solo un corazón para amarte
Juste un cœur pour t'aimer
Blam, blam
Blam, blam
Solo un corazón para amarte
Juste un cœur pour t'aimer
Blam, blam
Blam, blam
Solo un corazón para amarte (Endo)
Juste un cœur pour t'aimer (Endo)
Boom, si quiero olvidarte, no lo logro
Boom, si je veux t'oublier, je n'y arrive pas
Tus padres dicen que soy un ogro
Tes parents disent que je suis un ogre
To' lo que he hecho siempre, ha sido en vano
Tout ce que j'ai fait a toujours été vain
Quiero estar conmigo, pero me atas las manos
Je veux être avec toi, mais tu me lies les mains
Me ven en la pista como maleantoso
Ils me voient sur la piste comme un voyou
Porque en el pasado vendí par de cosos
Parce que dans le passé j'ai vendu quelques trucs
Dañándome el nombre, ya hay más de diez
Salissant mon nom, ça fait déjà plus de dix ans
Sin saber que yo soy otro, sin saber que cambié
Sans savoir que je suis différent maintenant, sans savoir que j'ai changé
Todos los días me pregunto, si todo cambiará
Tous les jours je me demande, si tout va changer
Si tu padre y tu madre, por fin me aceptaran
Si ton père et ta mère, vont finir par m'accepter
Después que tu me ames, no va a ver quién lo arruine
Une fois que tu m'aimeras, personne ne pourra nous détruire
Gotay, Ozuna, Benny, matando en el remix
Gotay, Ozuna, Benny, on déchire sur le remix
Yo, to' los días me pregunto
Moi, tous les jours je me demande
"¿Qué tengo que hacer para estar juntos?", y no
"Qu'est-ce que je dois faire pour qu'on soit ensemble ?", et non
Yo no tengo pistola, ni puntos
Je n'ai pas de flingue, ni de contacts
Solo un corazón para amarte
Juste un cœur pour t'aimer
Yo, to' los días me pregunto
Moi, tous les jours je me demande
"¿Qué tengo que hacer para estar juntos?", y no
"Qu'est-ce que je dois faire pour qu'on soit ensemble ?", et non
Yo no tengo pistola, ni puntos
Je n'ai pas de flingue, ni de contacts
Solo un corazón para amarte
Juste un cœur pour t'aimer
Blam, blam
Blam, blam
Solo un corazón para amarte
Juste un cœur pour t'aimer
Blam, blam
Blam, blam
Solo un corazón para amarte (Ozuna)
Juste un cœur pour t'aimer (Ozuna)
Yo solo tengo un corazón para amarte
Je n'ai qu'un cœur pour t'aimer
Quiero estar contigo y nunca alejarme
Je veux être avec toi et ne jamais te quitter
Que me quieran al igual que yo te quiero a ti
Que l'on m'aime autant que je t'aime
Sin importar lo que digan de
Peu importe ce qu'ils disent de moi
No tengo punto y la fama crece
Je n'ai pas de contacts et ma renommée grandit
Yo hago música y los cheques llegan to' los meses
Je fais de la musique et les chèques arrivent tous les mois
Chula, similar como una flor
Chérie, tu es belle comme une fleur
Prepárate, te traje unos tacos y unos traje de Christian Dior
Prépare-toi, je t'ai apporté des tacos et des tenues Christian Dior
Modélame, eres otra cosa distinta
Pose pour moi, tu es unique
Escribe una canción para ti, se acaba la tinta
J'écris une chanson pour toi, l'encre s'épuise
déjate llevar y el sentimiento fluyendo
Laisse-toi aller et que le sentiment coule à flots
Que mi corazón se está convenciendo
Mon cœur se laisse convaincre
En mi vida solo
Dans ma vie, il n'y a que toi
Yo no quiero a nadie más
Je ne veux personne d'autre
Tu mirada, tu actitud
Ton regard, ton attitude
La que me hace enamorarme, bebe
C'est ce qui me fait tomber amoureux, bébé
En mi vida solo
Dans ma vie, il n'y a que toi
Yo no quiero a nadie más
Je ne veux personne d'autre
Tu mirada, tu actitud
Ton regard, ton attitude
La que me hace enamorarme, bebe
C'est ce qui me fait tomber amoureux, bébé
Vete y dile a tu pai
Va dire à ton père
Que me un chance y vapulear el pasado
De me donner une chance et d'oublier le passé
Hablo, Alexis Sánchez, yo bregaba en la calle
Je parle, Alexis Sánchez, je traînais dans la rue
Pa' estar a tu alcance, pero te perdí y ni tengo balance
Pour être à ta hauteur, mais je t'ai perdue et je suis perdu sans toi
Dicen que soy, el titerito de toda la comuna
On dit que je suis le petit voyou du quartier
Pero no soy cielo, si no está mi luna
Mais je ne suis pas complet si ma lune n'est pas
Comprando y vendiendo, hice una fortuna
En achetant et en vendant, j'ai fait fortune
Pero no dormía y estaba en ayunas
Mais je ne dormais pas et j'étais affamé
Tu madre me odia y está bien prendida
Ta mère me déteste et elle est bien remontée
A tu hermano por poco, le doy una encendida
J'ai failli mettre le feu à ton frère
Dime si me amas y del punto me quito
Dis-moi si tu m'aimes et j'arrête tout
Si no picheo y me caso con el delito (oh)
Sinon je lâche tout et je me marie au crime (oh)
Dicen que soy callejón
On dit que je suis un voyou
Que soy un maleante (eh-eh)
Que je suis un bandit (eh-eh)
Quisiera tenerte, oh-oh
J'aimerais t'avoir, oh-oh
Me gustas bastante (eh-eh)
Tu me plais beaucoup (eh-eh)
Todos se oponen y me tiran la mala
Tout le monde s'oppose et me souhaite du mal
Dicen que prontito, me voy pa' la caja
Ils disent que bientôt, je vais finir six pieds sous terre
Yo sigo tranquilo, puesto para ti
Je reste tranquille, concentré sur toi
No le haga caso a lo que digan de
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent de moi
Yo, to' los días me pregunto
Moi, tous les jours je me demande
"¿Qué tengo que hacer para estar juntos?", y no
"Qu'est-ce que je dois faire pour qu'on soit ensemble ?", et non
Yo no tengo pistola, ni puntos
Je n'ai pas de flingue, ni de contacts
Solo un corazón para amarte
Juste un cœur pour t'aimer
Yo, to' los días me pregunto
Moi, tous les jours je me demande
"¿Qué tengo que hacer para estar juntos?", y no
"Qu'est-ce que je dois faire pour qu'on soit ensemble ?", et non
Yo no tengo pistola, ni puntos
Je n'ai pas de flingue, ni de contacts
Solo un corazón para amarte
Juste un cœur pour t'aimer
Blam, blam
Blam, blam
Solo un corazón para amarte
Juste un cœur pour t'aimer
Blam, blam
Blam, blam
Solo un corazón para amarte
Juste un cœur pour t'aimer
Esto es secret family
C'est la Secret Family
This is the remix
C'est le remix
Endo (Endo)
Endo (Endo)
Ozuna (el negrito, ojos claros)
Ozuna (le petit noir aux yeux clairs)
Gotay (Gotay)
Gotay (Gotay)
Benny Benni, La jodienda (Benny Benni)
Benny Benni, La Folie (Benny Benni)
Super Yei
Super Yei
Pichy Boy
Pichy Boy
Yo voy a y pago doble
Je vais au mien et je paie le double
Ozuna
Ozuna
Endo
Endo
Nosotros somos Superiority
Nous sommes la Supériorité
Odisea comenzó
L'Odyssée a commencé
Este es el remix
C'est le remix
Mami, aunque me tiren la bala
Bébé, même si on me tire dessus
En el corazón nadie manda
Personne ne commande le cœur
Esto es Secret Family
C'est la Secret Family
Secret Family
Secret Family






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.