Endo - Aunque Tenga Novio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Endo - Aunque Tenga Novio




Aunque Tenga Novio
Même si elle a un petit ami
Estoy loco por verte bebe
Je suis fou de toi, bébé
Llámame cuando el se valla a trabajar
Appelle-moi quand il sera parti travailler
Que yo te voy a trabajar
Je viendrai te chercher
Y allá abajo voy a bajar
Et je te ramènerai en bas
Para que la pases como te mereces
Pour que tu passes un moment comme tu le mérites
No te he visto hace tiempo mi amor
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps, mon amour
La cama de agua como el mar
Le lit d'eau comme la mer
Y nosotros somos peces
Et nous sommes des poissons
Aunque ella tenga novio, se viene pensando en mi
Même si elle a un petit ami, elle pense à moi
Y escapamos un par de veces, por que le gusto como le di
Et on s'échappe quelques fois, parce qu'elle aime ce que je lui donne
Y yo si que la complazco y el gato ya le da asco
Et je la comble, et le chat la dégoûte
Y quiere hacerlo de nuevo, porque le gusto como le di
Et elle veut le faire à nouveau, parce qu'elle aime ce que je lui donne
Baby no es broma, ya salí a buscarte en la tacoma
Bébé, ce n'est pas une blague, j'ai déjà sorti la Tacoma pour te chercher
Yo se que tu quieres ma que te coma
Je sais que tu veux plus que je te mange
Que te jale por el pelo, te ponga a brincar hacer maroma
Que je te tire par les cheveux, que je te fasse sauter et faire des acrobaties
Que te agarre por la cintura, mami toma toma
Que je te prenne par la taille, maman, prends, prends
Cacahuate, yo soy tu boca y tu mi chocolate
Cacahuète, je suis ta bouche et toi mon chocolat
Con los dedos voy a tocar donde te late
Avec mes doigts, je vais toucher tu bats
Yo nunca me vengo, pero hoy hubo un empate
Je ne viens jamais, mais aujourd'hui il y a eu un match nul
Vamos hacerlo de nuevo en el jate
On va le faire à nouveau sur le yacht
Tu eres mi empleada yo te mando mai, yo soy tu jefe
Tu es ma secrétaire, je te donne mes ordres, je suis ton patron
Nos vamos de hospedaje para el DF
On va à l'hôtel au DF
Mira como se viene encima de billetes de cienes
Regarde comment elle se couvre de billets de cent
Hacerlo conmigo si que le conviene
Faire ça avec moi, ça lui convient
Aunque ella tenga novio, se viene pensando en mi
Même si elle a un petit ami, elle pense à moi
Y escapamos un par de veces, por que el gusto como le di
Et on s'échappe quelques fois, parce qu'elle aime ce que je lui donne
Y yo si que la complazco y el gato ya le da asco
Et je la comble, et le chat la dégoûte
Y quiere hacerlo de nuevo, porque le gusto como le di
Et elle veut le faire à nouveau, parce qu'elle aime ce que je lui donne
Porque ella es mi beba y me llama siempre siempre que el se va
Parce qu'elle est ma bébé et elle m'appelle toujours quand il part
Quiere que yo la saque de la cueva donde la tiene encuevada
Elle veut que je la sorte de la grotte il l'a enfermée
Ya me compre una forty nueva, que esta conmigo aunque
J'ai déjà acheté une nouvelle Forty, qui est avec moi même si
No sea mi jeva, jeva
Ce n'est pas ma meuf, ma meuf
Mai sacude, para treparte baby y no lo dudes
Mai secoue, pour te grimper dessus, bébé, et n'en doute pas
Cuenta y jura que voy hacer que tu sudes
Jure et compte que je vais te faire transpirer
Si me ves con otra por ahí, ni me saludes
Si tu me vois avec une autre par là, ne me salue pas
Los muertos para los ataúdes
Les morts pour les cercueils
Besito por el cuello, yo no brego aunque tenga sello
Un petit bisou sur le cou, je ne me bats pas même si elle a un sceau
Aunque tenga un par de panas en el sello
Même si elle a deux copains dans le sceau
Te monto en la nave, el te monta en el camello
Je te monte dans le vaisseau, il te monte sur le chameau
Si esta para mi, baby pues estoy para ellos
Si elle est pour moi, bébé, alors je suis pour eux
Estoy loco por verte bebe
Je suis fou de toi, bébé
Llámame cuando el se valla a trabajar
Appelle-moi quand il sera parti travailler
Que yo te voy a trabajar
Je viendrai te chercher
Y allá abajo voy a bajar
Et je te ramènerai en bas
Para que la pases como te mereces
Pour que tu passes un moment comme tu le mérites
No te he visto hace tiempo mi amor
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps, mon amour
La cama de agua como el mar
Le lit d'eau comme la mer
Y nosotros somos peces
Et nous sommes des poissons
Aunque ella tenga novio, se viene pensando en mi
Même si elle a un petit ami, elle pense à moi
Y escapamos un par de veces, por que le gusto como le di
Et on s'échappe quelques fois, parce qu'elle aime ce que je lui donne
Y yo si que la complazco y el gato ya le da asco
Et je la comble, et le chat la dégoûte
Y quiere hacerlo de nuevo, porque le gusto como le di
Et elle veut le faire à nouveau, parce qu'elle aime ce que je lui donne
Baby
Bébé
Escápate conmigo
Échappe-toi avec moi
Tu gato no la hace
Son chat ne la rend pas heureuse
Nosotros somos
Nous sommes
Los que cargamos el sistemeo
Ceux qui portent le système
Secret family
Famille secrète
Endo
Endo
Hebreo el tres en uno
Hébreu le trois en un
Real nota beat
Beat réel
Estamos bien readys oíste
On est bien prêts, tu comprends ?
Papi plop!
Papi plop !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.