Endorfina - Tiempos Violentos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Endorfina - Tiempos Violentos




Tiempos Violentos
Temps violents
Cuanta muerte
Combien de morts
Ha quedado
Sont restées
Atrás
Derrière
Por hacer
Pour rendre
Efectivo
Efficace
Este sistema
Ce système
Corruptivo
Corrupteur
Sin piedad...
Sans pitié...
Cuanta soledad
Combien de solitude
Miras
Tu regardes
En las calles
Dans les rues
Tan oscuras
Si sombres
Tanto miedo
Tant de peur
Nos tenemos
On a
Que ocultar...
A cacher...
Y hay tanta
Et il y a tellement
Crueldad
De cruauté
Que tienes
Que tu dois
Que asesinar
Assassiner
Morir o matar
Mourir ou tuer
Morir sin piedad...
Mourir sans pitié...
Cuanta frustración
Combien de frustration
Quedó en tu corazón
Est restée dans ton cœur
Al ver tanta sangre
En voyant tant de sang
Que una guerra dejó...
Qu'une guerre a laissé...
Ya no quiero
Je ne veux plus
Verte así
Te voir comme ça
Quiero
Je veux
Verte sonreír
Te voir sourire
Poder respirar
Pouvoir respirer
Cuando estás
Quand tu es
Lejos de
Loin de moi
Lejos de mí...
Loin de moi...
Cuanta rebelión
Combien de rébellion
Creó la religión
A créé la religion
Y que imposible
Et combien c'est impossible
Vivir así...
De vivre comme ça...
Que fácil
Comme c'est facile
Es decir:
De dire :
"Son
"Ce sont
Tiempos Violentos
Des temps violents
De locura y
De folie et
Destrucción...
De destruction...
Ya no quiero
Je ne veux plus
Verte así
Te voir comme ça
Quiero
Je veux
Verte sonreír
Te voir sourire
Poder respirar
Pouvoir respirer
Cuando estás
Quand tu es
Lejos de
Loin de moi
Lejos de mí...
Loin de moi...





Авторы: Ciro Arturo Lopez Ayala, Fabian Arturo Cerda Jaimes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.