Текст и перевод песни Endorfina - la jungla

la jungla

El grande se come al chico
Es la regla
Los de abajo siempre pierden
Y no hay tregüa
El rey lo que desea
Es carne fresca
Le tenemos preparada
Una receta
Siembra veneno
Y será lo que cosechas
Se escuchó una voz
Dentro de su conciencia
Siembra veneno
Y será lo que cosechas
Se escuchó una voz
Dentro de su conciencia
La gente lo que busca
Son apariencias
Fugas de cerebros
Ante su presencia
Prohíben la cura
Y lo que mata
Está en venta
Culturas saqueadas
Culturas deshechas
Pero el noticiero
Dice que va en ascenso
Y lo único que aumentan
Son sus grandes sueldos
Pero el noticiero
Dice que va en ascenso
Y lo único que aumentan
Son sus grandes egos
El grande se come al chico
Es la regla
Los de abajo siempre pierden
Y no hay tregüa
El rey lo que desea
Es carne fresca
Le tenemos preparada
Una receta
Siembra veneno
Y será lo que cosechas
Se escuchó una voz
Dentro de su conciencia
Siembra veneno
Y será lo que cosechas
Se escuchó una voz
Dentro de su conciencia
De su conciencia...
De su conciencia...
De su conciencia...
De su conciencia...

джунгли

Большой пожирает малого,
Таков закон.
Те, кто внизу, всегда проигрывают,
И нет перемирия.
Король желает
Свежей плоти.
У нас для него приготовлен
Рецепт.
Посей яд,
И пожнёшь то, что посеял.
Послышался голос
В его совести.
Посей яд,
И пожнёшь то, что посеял.
Послышался голос
В его совести.
Люди ищут
Внешнего блеска.
Утечка мозгов
В его присутствии.
Запрещают лекарство
И то, что убивает,
Выставлено на продажу.
Разграбленные культуры,
Разрушенные культуры.
Но в новостях говорят,
Что всё идёт в гору.
И единственное, что растёт,
Это их огромные зарплаты.
Но в новостях говорят,
Что всё идёт в гору.
И единственное, что растёт,
Это их раздутое эго.
Большой пожирает малого,
Таков закон.
Те, кто внизу, всегда проигрывают,
И нет перемирия.
Король желает
Свежей плоти.
У нас для него приготовлен
Рецепт.
Посей яд,
И пожнёшь то, что посеял.
Послышался голос
В его совести.
Посей яд,
И пожнёшь то, что посеял.
Послышался голос
В его совести.
В его совести...
В его совести...
В его совести...
В его совести...