Endorfina - San Pablito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Endorfina - San Pablito




San Pablito
Сан-Паблито
Una moneda al aire
Подброшенная монета
Pender de un hilo
Висеть на волоске
O una chispa hizo
Или искра стала причиной
Volar a San Pablito
Взрыва в Сан-Паблито
De Tultepec...
В Тультепеке...
De Tultepec...
В Тультепеке...
Y ahora nos van a decir
И теперь нам скажут,
Que el gobierno no tuvo que ver...
Что правительство ни при чем...
Sintió la explosión
Почувствовали взрыв
¿Porqué se autorizó?
Почему это разрешили?
Mercado de explosivos
Рынок взрывчатки
Mercado de explosivos
Рынок взрывчатки
Sin seguridad...
Без безопасности...
Sin seguridad...
Без безопасности...
Y ahora nos van a decir que fue así porque Dios quiso así...
И теперь нам скажут, что так случилось, потому что на то была Божья воля...
Cuantos sueños...
Сколько мечтаний...
Tanto luchar por ellos...
Столько борьбы за них...
Y morir despedazado
И умереть, разорванным на куски
Y en medio del fuego
И посреди огня
Cuanta pena...
Сколько горя...
Cuanta resignación
Сколько смирения
Y vivir encadenados
И жить в оковах
A esta nación...
В этой стране...
¿Porqué seguir así?
Почему так продолжается?
¿Porque morir así?
Почему мы так умираем?
Teniendo tanta historia
Имея такую историю
Y un pobre porvenir
И такое жалкое будущее
En este país...
В этой стране...
En este país...
В этой стране...
Y ahora nos van a decir
И теперь нам скажут,
Que siempre fue así...
Что так было всегда...
Cuantos sueños...
Сколько мечтаний...
Tanto luchar por ellos...
Столько борьбы за них...
Y morir despedazados
И умереть, разорванными на куски
Y enmedio del fuego
И посреди огня
Tanto odio...
Столько ненависти...
Tanta control...
Столько контроля...
Y el infierno al que le temes
И ад, которого ты боишься,
Es esta nación...
Это эта страна...
Es esta nación...
Это эта страна...
Es esta nación...
Это эта страна...
Es esta nación...
Это эта страна...





Авторы: Ciro Arturo Lopez Ayala, Fabian Arturo Cerda Jaimes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.