Endorphine - พลาด - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Endorphine - พลาด




พลาด
Missed
ไม่หวัง ใจจริงไม่เคยจะหวัง
I didn't expect, truly I never expected
แต่ใจมีถ้อยคำเก็บไว้
But my heart had words it kept
จนมันล้นหลั่ง... เผลอพูดไป
Until it overflowed... I accidentally said it
ก็รู้ คงไม่เหมือนเดิมอย่างเคย
I know, it can't be the same as before
แค่มองดูท่าทีจากเธอ
Just looking at your expression
ก็ดูรู้เลย... ฉันพลาดไป
I can see it... I made a mistake
บอกไปแล้ว
I already said it
อยากจะย้อนไปแก้ไข
I want to go back and fix it
แต่ฉันจะทำได้อย่างไร
But how can I do it
จากนี้ จะมองหน้ากันได้ไหม
From now on, can we still look at each other
และจะทำตัวคุ้นเคยอย่างไร
And how can I act familiar
ให้เป็นเหมือนเดิม... ของเรา
Like we used to... us
เราจึงต้องห่างกันไปอย่างนี้
So we have to be apart like this
และคงต้องยอมรับสิ่งนี้
And maybe I should accept it
เมื่อฉันพลาดเอง
Because I was the one who made the mistake
ควบคุมหัวใจไม่ดี
I couldn't control my heart
ไม่มีทางไหน
There's no way out
เราจึงต้องห่างกันไปอย่างนี้
So we have to be apart like this
และคงต้องยอมรับสิ่งนี้
And maybe I should accept it
เมื่อฉันพลาดเอง ควบคุมหัวใจไม่ดี
Because I was the one who made the mistake, couldn't control my heart
เราจึงต้องห่างกันไปอย่างนี้
So we have to be apart like this
และคงต้องยอมรับให้ไหว
And maybe I should accept it
ฉันไม่ต้องการให้ใคร ลำบากหัวใจ
I don't want anyone to be heartbroken
จากคำว่ารัก... ที่พลาดไป
From the word love... that was a mistake





Авторы: เผ่าพันธุ์ อมตะ

Endorphine - On Da Way
Альбом
On Da Way
дата релиза
31-05-2012


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.