Текст и перевод песни Endorphine - อย่าทำแบบนี้

อย่าทำแบบนี้

มองฉัน บอกกับฉันที เธอจำได้ไหมใครเคยเสียน้ำตา
ก็ตอนนั้น ตอนเธอร่ำลา ใครเคยขอร้องให้เธอเปลี่ยนใจ

แล้วก็ผ่านพ้นมา เธอบอกลาแล้วจากไป
ฉันก็อยู่เยียวยาหัวใจจนหาย แล้วเธอนั้นก็กลับมา

อย่าทำแบบนี้ หยุดเกมนี้เลย จะเอ่ยว่ารักกันตอนนี้ทำไม
พอแล้วไม่อยากสับสนในใจ เจ็บตอนเธอไปไม่เท่าตอนเธอกลับมา

ฟังฉัน อยากขอร้องเธอ ถ้าเธอรักฉันเหมือนเธอพูดจิงๆ
ก็ปล่อยฉัน ปล่อยให้ฉันไป ให้เธอช่วยทิ้งฉันไว้อย่างเดิม

แล้วก็ผ่านพ้นมา เธอบอกลาแล้วจากไป
ฉันก็อยู่เยียวยาหัวใจจนหาย แล้วเธอนั้นก็กลับมา

อย่าทำแบบนี้ หยุดเกมนี้เลย จะเอ่ยว่ารักกันตอนนี้ทำไม

พอแล้วไม่อยากสับสนในใจ เจ็บตอนเธอไปไม่เท่าตอนเธอกลับมา

อย่าทำแบบนี้ หยุดเกมนี้เลย จะเอ่ยว่ารักกันตอนนี้ทำไม
พอแล้วไม่อยากสับสนในใจ เจ็บตอนเธอไปไม่เท่าตอนเธอกลับมา

Don't Do This

Look at me, tell me please, do you remember who used to shed tears?
Once, when you said farewell, who begged you to change your mind?

And then it passed, you said goodbye and left.
I began to heal my broken heart, and then you came back.

Don't do this, stop this game right now. Why would you say you love me now?
Enough, I don't want to be confused anymore. It doesn't hurt as much when you leave as it does when you come back.

Listen to me, I'm asking you, if you really love me.
Then let me go, let me be, let me stay as I was before.

And then it passed, you said goodbye and left.
I began to heal my broken heart, and then you came back.

Don't do this, stop this game right now. Why would you say you love me now?

Enough, I don't want to be confused anymore. It doesn't hurt as much when you leave as it does when you come back.

Don't do this, stop this game right now. Why would you say you love me now?
Enough, I don't want to be confused anymore. It doesn't hurt as much when you leave as it does when you come back.