Текст и перевод песни Endorphine - อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง
ฟ้ายังมีตา
У
неба
тоже
есть
глаза.
ที่ฟ้านำเธอมา
Что
небо
принесло
ее
сюда.
ร่วมทางอยู่กับฉัน
Присоединяйся
ко
мне.
ที่เหนื่อยล้ากายใจ
Измученный
ให้ยังพอมีแรงสู้ไป
Давай
продолжим
бороться.
ถึงล้มก็รู้
ว่าฉันยังมีมือของเธอ
Ты
знаешь,
что
твои
руки
все
еще
у
меня.
ถึงฉันนั้นพลั้ง
หรือพลาดอะไรไป
Даже
если
я
просто
чего-то
не
понимаю.
อย่างน้อยยังมีเธอ
По
крайней
мере,
есть
она.
เป็นเหมือนเส้นชัย
Это
как
финишная
прямая.
และทุก
ๆ
ครั้ง
ที่เสียอะไรไปเท่าไร
И
каждый
раз
ты
что-то
теряешь.
ก็คิดทุกครั้ง
ว่าได้อะไรมา
Я
думаю
каждый
раз,
когда
у
меня
что-то
получается.
และพบว่าฉันโชคดีสักเพียงใด
И
узнаю,
как
мне
повезло.
ที่พบเธอ
Который
нашел
ее.
อยู่กันอย่างนี้
นาน
ๆ
นะเธอ
Останься
здесь
надолго.
จากกันวันไหน
ฟ้าคงจะผิดหวัง
В
какой
день
небо
будет
разочаровано?
อยู่กันตรงนี้
หัวใจจะฝากฝัง
Оставайся
здесь.
твое
сердце
будет
похоронено.
ใส่มือเธอนั้น
Положи
свои
руки
на.
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
Не
уходи,
не
уходи,
не
уходи.
เมื่อฉันลืมตา
Когда
я
забываю
о
своих
глазах
ก็ขอแค่ได้มอง
Просто
посмотри.
เห็นเธออยู่กับฉัน
Увидимся
со
мной.
หนทางจะไกล
Путь
будет
дальним.
สุดขอบฟ้าไม่หวั่น
Горизонт
не
волнуется.
ได้รางวัลเป็นเธอมาแล้ว
Ты
завоевал
ее.
ถึงล้มก็รู้
ว่าฉันยังมีมือของเธอ
Ты
знаешь,
что
твои
руки
все
еще
у
меня.
ถึงฉันนั้นพลั้ง
หรือพลาดอะไรไป
Даже
если
я
просто
чего-то
не
понимаю.
อย่างน้อยยังมีเธอ
По
крайней
мере,
есть
она.
เป็นเหมือนเส้นชัย
Это
как
финишная
прямая.
และทุก
ๆ
ครั้ง
ที่เสียอะไรไปเท่าไร
И
каждый
раз
ты
что-то
теряешь.
ก็คิดทุกครั้ง
ว่าได้อะไรมา
Я
думаю
каждый
раз,
когда
у
меня
что-то
получается.
และพบว่าฉันโชคดีสักเพียงใด
И
узнаю,
как
мне
повезло.
ที่พบเธอ
Который
нашел
ее.
อยู่กันอย่างนี้
นาน
ๆ
นะเธอ
Останься
здесь
надолго.
จากกันวันไหน
ฟ้าคงจะผิดหวัง
В
какой
день
небо
будет
разочаровано?
อยู่กันตรงนี้
หัวใจจะฝากฝัง
Оставайся
здесь.
твое
сердце
будет
похоронено.
ใส่มือเธอนั้น
Положи
свои
руки
на.
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
Не
уходи,
не
уходи,
не
уходи.
ผิดความตั้งใจ
ที่เป็นของฟ้า
Неправильное
намерение,
принадлежащее
небу
อยู่กันอย่างนี้
นาน
ๆ
นะเธอ
Останься
здесь
надолго.
จากกันวันไหน
ฟ้าคงจะผิดหวัง
В
какой
день
небо
будет
разочаровано?
อยู่กันตรงนี้
หัวใจจะฝากฝัง
Оставайся
здесь.
твое
сердце
будет
похоронено.
ใส่มือเธอนั้น
Положи
свои
руки
на.
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
อย่าไปไหน
Не
уходи,
не
уходи,
не
уходи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pharueng Yangyuen, Wattanakorn Sriwang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.