Текст и перевод песни Endorphine - ไม่รักดี
ไม่อยากให้เธอต้องเจ็บ
ไม่อยากให้เธอร้องไห้อีก
Не
хочу,
чтобы
ей
было
больно,
не
хочу
снова
доводить
тебя
до
слез.
เพราะฉันเอง
ไม่ได้รักเธอ
อย่างที่เธอนั้นเข้าใจ
Потому
что
я
лично
не
любил
ее,
как
она
это
понимала.
แค่อยากให้เธอเข้าใจสักหน่อย
กับสิ่งที่เธอทุ่มเททุกอย่าง
Просто
хотел,
чтобы
ты
немного
понял,
чему
она
все
посвятила.
ให้กับฉัน
ไม่มีค่าอันใด
ไม่มีทางจะทำให้ฉันนั้นรักเธอ
Для
меня
никто
никогда
не
заставит
меня
полюбить
тебя.
ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี
ไม่รักดี
คน
ๆ
นี้
Пожалуйста,
уйди
от
меня,
оставь
мечту
без
любви,
хороший
человек.
โปรดอย่ามองกลับหลัง
อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
Пожалуйста,
не
оглядывайся
назад,
не
хорони
меня
в
сердце.
และคงไม่นานเท่าไหร่
เธอจะเจอคนที่ดี
И,
возможно,
нет,
недолго,
ты
найдешь
замечательных
людей.
เดินทางออกไปค้นหาวันใหม่
Выбираюсь
наружу,
чтобы
найти
новый
день.
เจอใครสักคนที่ดีคนหนึ่ง
Найди
кого-нибудь,
кто
будет
хорошим.
ที่จะรัก
ที่จะเข้าใจเธอ
Любить,
понимать
ее.
ให้ได้เจอวันนั้น
ที่ดีกว่า
Чтобы
лучше
встретить
этот
день.
ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี
ไม่รักดี
คน
ๆ
นี้
Пожалуйста,
уйди
от
меня,
оставь
мечту
без
любви,
хороший
человек.
โปรดอย่ามองกลับหลัง
อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
Пожалуйста,
не
оглядывайся
назад,
не
хорони
меня
в
сердце.
และคงไม่นานเท่าไหร่
เธอจะเจอคนที่ดี
И,
возможно,
нет,
недолго,
ты
найдешь
замечательных
людей.
อย่าทนกับฉัน
ลืมคืนและวันที่ผันผ่าน
Не
терпи
меня,
забудь
о
прошедшей
ночи
и
прошедшем
дне.
จะทรมานหากเธอไม่คิดกลับหลัง
Пытать,
если
она
не
вспомнит.
ลืมคน
ๆ
นี้
จบไปเสียทีทุกทาง
Забудь
об
этом
парне,
покорившем
весь
путь.
อย่าค้างคา
อย่าเสียดาย
Не
волнуйся
Ниси
не
волнуйся
ได้โปรดเดินไปจากฉัน
จงทิ้งฝันที่มี
ไม่รักดี
คน
ๆ
นี้
Пожалуйста,
уйди
от
меня,
оставь
мечту
без
любви,
хороший
человек.
โปรดอย่ามองกลับหลัง
อย่าฝังฉันไว้ในหัวใจ
Пожалуйста,
не
оглядывайся
назад,
не
хорони
меня
в
сердце.
และคงไม่นานเท่าไหร่
เธอจะเจอคนที่ดี
И,
возможно,
нет,
недолго,
ты
найдешь
замечательных
людей.
เธอจะเจอคนที่ดี
Ты
найдешь
замечательных
людей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sakson Sookpimay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.