Текст и перевод песни Endre Blaq - Available

Available

Who's That Girl yeah
I said who's that girl yeah
Every time I see her
Wish that I could meet her
Soulful sister hope that I'm not being rude
But the way you walk gots me hooked on you
And the next time you walk by
I'm going to share my thoughts with you
Check myself in the mirror
Making sure I look crisper
Before I talk to you
Said we only live once
Gonna roll the dice
And take a chance on you
Said we only live once
I'm gonna roll the dice
And take a chance on you

If you're available
When I make you my girl
You smiling from ear to ear
Everytime we mmm
You see you are already mine girl
I just haven't told you yet
You already mine girl

If you're available
I know just what to do
If you're available
(You can be sure)
(You can be sure)
If you're available
(You can be sure)

If you were my girl you can be sure
I'd treat you like a queen
I'd treat you like a queen
(If you were my girl)
I would make sure that all your dreams came true
(If you were my girl)
(If you were my girl)

Disponible

Qui est cette fille, oui
J'ai dit qui est cette fille, oui
Chaque fois que je la vois
J'aimerais pouvoir la rencontrer
Sœur pleine d'âme, j'espère ne pas être impoli
Mais la façon dont tu marches me captive
Et la prochaine fois que tu passeras
Je vais partager mes pensées avec toi
Je me regarde dans le miroir
En m'assurant d'avoir l'air plus net
Avant de te parler
On a dit qu'on ne vit qu'une fois
Je vais jouer aux dés
Et tenter ma chance avec toi
On a dit qu'on ne vit qu'une fois
Je vais jouer aux dés
Et tenter ma chance avec toi

Si tu es disponible
Quand je ferai de toi ma fille
Tu souris d'une oreille à l'autre
Chaque fois que nous mmm
Tu vois, tu es déjà la mienne, ma fille
Je ne te l'ai pas encore dit
Tu es déjà la mienne, ma fille

Si tu es disponible
Je sais exactement quoi faire
Si tu es disponible
(Tu peux être sûre)
(Tu peux être sûre)
Si tu es disponible
(Tu peux être sûre)

Si tu étais ma fille, tu peux être sûre
Je te traiterais comme une reine
Je te traiterais comme une reine
(Si tu étais ma fille)
Je m'assurerais que tous tes rêves deviennent réalité
(Si tu étais ma fille)
(Si tu étais ma fille)