Текст и перевод песни Endre Blaq - Bulldozers

Bulldozers

Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way
Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way

Like the blood of Christ is
We go with the flow in sacrifices
You know what you know, the highs and the lows
And lately there's too many lows, whoa
You would think I'm afraid of heights
But I'm wishing that I could just catch a flight
Running from problems, and problems are running me
Like my water bill
Don't know how to feel
Burning trees, burning bush
Burning Reggie, can't afford the kush
Having a breakdown, my car as well as my mental
With no one to vent to
My job isn't essential
Stimulus on delay, on delay
But I need mine
Gotta make a way, but I need time and me time
I need a stimulus check
And I need a stimulus 'cause I'm depressed
I know I deserved to be blessed
And I'm not, that is the reason I'm stressed
My girlfriend is late as my college tuition
And I'm lacking ambition
Lacking the motivation, my problems are multiplying
And I'm lacking the vision
I'm negative like my bank account
Deeper in debt, trying make it out
This depression I'm in, the children are whining
My credit cards are declining
Like my mental health
But asking for some help? I'd rather be playing myself
Friends telling me keep the faith
But I can't keep a job
My God

Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way
Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way
Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way
Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way

I just wanna isolate, burn a little sage
Got a bit of rage, Black Superman doesn't get sleep nowadays
'Cause I'm up in away
Hey, insomnia: a horrible thing with a beautiful name
Wait, bags in my eyes, money on the brain
Sex doesn't the feel the same
Aye, I don't really drink, I don't really smoke
But I might start today
Wait, they say I need to go to church
Really need to pray, really need to work
On my lack faith, working on myself
And my health, and my self-worth
And my self-confidence, worth knowing but anonymous
Really insecure, not really sure
When I'll be feeling the opposite
Not really with the drama, shit
I'm ain't really into watching it
Whatcha know about selling food stamps
Just to pay half of the light bill
$200: that's a light bill
No Netflix, but I might chill
Been hot headed, stuck inside my head
So gotta make way out
I just kicked a few fake friends out my heart
And I hope they stay out
I misplaced my halo
But like I mispronounced it
I'm feeling hallow wondering how low
Will a nigha go

Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way
Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way
Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way
Don't know what we're gonna do today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way

Thankful that I'm able to catch a break
Thankful that I'm able to pave my way
Thankful that I'm able to catch a break
Thankful that I'm able to pave my way

Keep your head up today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way
Keep your head up today
But we gotta make a way
But we gotta make a way
But we gotta make a way

Bulldozers

Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen

Comme le sang du Christ
On suit le courant, on fait des sacrifices
Tu sais ce que c'est, les hauts et les bas
Et ces derniers temps, il y a trop de bas, whoa
Tu pourrais croire que j'ai le vertige
Mais j'aimerais pouvoir juste prendre l'avion
Je fuis les problèmes, et les problèmes me poursuivent
Comme ma facture d'eau
Je ne sais pas comment me sentir
Des arbres qui brûlent, un buisson ardent
Je fume de la weed normale, je ne peux pas me payer la bonne
Je suis en panne, ma voiture autant que mon mental
Sans personne à qui me confier
Mon travail n'est pas essentiel
L'aide financière est en retard, en retard
Mais j'ai besoin de la mienne
Je dois trouver un moyen, mais j'ai besoin de temps et de temps pour moi
J'ai besoin d'un chèque d'aide financière
Et j'ai besoin d'une stimulation parce que je suis déprimé
Je sais que je mérite d'être béni
Et je ne le suis pas, c'est pour ça que je suis stressé
Ma copine est en retard comme mes frais de scolarité
Et je manque d'ambition
Je manque de motivation, mes problèmes se multiplient
Et je manque de vision
Je suis négatif comme mon compte bancaire
Plus endetté, j'essaie de m'en sortir
Cette dépression dans laquelle je suis, les enfants qui pleurnichent
Mes cartes de crédit sont refusées
Comme ma santé mentale
Mais demander de l'aide ? Je préfère me mentir à moi-même
Des amis me disent de garder la foi
Mais je n'arrive pas à garder un travail
Mon Dieu

Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen

Je veux juste m'isoler, brûler un peu de sauge
J'ai un peu de rage, Black Superman ne dort plus de nos jours
Parce que je suis éveillé
Hé, l'insomnie : une chose horrible avec un beau nom
Attends, des poches sous les yeux, de l'argent en tête
Le sexe n'est plus pareil
Eh, je ne bois pas vraiment, je ne fume pas vraiment
Mais je vais peut-être commencer aujourd'hui
Attends, ils disent que j'ai besoin d'aller à l'église
J'ai vraiment besoin de prier, j'ai vraiment besoin de travailler
Sur mon manque de foi, travailler sur moi-même
Et ma santé, et ma confiance en moi
Et ma confiance en moi, qui vaut la peine d'être connue mais anonyme
Vraiment peu sûr de moi, pas vraiment sûr
Quand je ressentirai le contraire
Pas vraiment partant pour le drame, merde
Je n'aime pas vraiment regarder ça
Tu sais ce que c'est que de vendre des coupons alimentaires
Juste pour payer la moitié de la facture d'électricité
200 $: c'est une facture d'électricité
Pas de Netflix, mais je vais peut-être me détendre
J'ai eu la tête chaude, coincé dans ma tête
Alors je dois trouver un moyen de sortir
Je viens de virer quelques faux amis de mon cœur
Et j'espère qu'ils resteront à l'écart
J'ai égaré mon auréole
Mais comme si je l'avais mal prononcé
Je me sens vide en me demandant jusqu'où
Un négro ira

Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Je ne sais pas ce qu'on va faire aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen

Reconnaissant de pouvoir faire une pause
Reconnaissant de pouvoir tracer mon chemin
Reconnaissant de pouvoir faire une pause
Reconnaissant de pouvoir tracer mon chemin

Garde la tête haute aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Garde la tête haute aujourd'hui
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen
Mais on doit trouver un moyen