Текст и перевод песни Endre Blaq - Just Wanna Be

Just Wanna Be

So much time to fill this space and atmosphere
The weekend is finally here
Take my time do things right can't lose control
But now that I think twice I just may have to lose control
It's the weekend
So whatcha doin
(Whatcha doin)
Wanna roll
We can go somewhere real cool real nice

I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are

Got a pocket full of cash and my truck is full of gas
Need me to come and pick you up I got a minute
Oh yeah I got a minute
I got all the time in the world
When it comes to you baby girl
So don't rush yourself
Just take your time
We've got all night
(But it's almost 12)
I'm just playing it's the weekend yeah
We've got all night

I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are

Your plans have officially become my plans
Tell me what you need love
Your wish is my command yeah

Wherever you are
(Wherever you are)
Wherever you are
(Wherever you are)
Wherever you are
(Wherever you are)
Wherever you are
(Wherever you are girl)

I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are

Feels real good when I'm with you girl
Feels so good
Did you know that you rock my world
Wherever you are

Juste vouloir être

J'ai tellement de temps à remplir cet espace et cette atmosphère
Le week-end est enfin arrivé
Je prends mon temps pour faire les choses correctement, je ne peux pas perdre le contrôle
Mais maintenant que j'y réfléchis à deux fois, je vais peut-être devoir perdre le contrôle
C'est le week-end
Alors, qu'est-ce que tu fais
(Qu'est-ce que tu fais)
Tu veux rouler
On peut aller quelque part de vraiment cool, vraiment agréable

Juste veux être là où tu es
Juste veux être là où tu es
Juste veux être là où tu es
Juste veux être là où tu es

J'ai une poche pleine de cash et mon camion est plein d'essence
Tu veux que je vienne te chercher, j'ai une minute
Oh ouais, j'ai une minute
J'ai tout le temps du monde
Quand il s'agit de toi, ma chérie
Alors ne te précipite pas
Prends ton temps
On a toute la nuit
(Mais il est presque minuit)
Je ne fais que jouer, c'est le week-end, ouais
On a toute la nuit

Juste veux être là où tu es
Juste veux être là où tu es
Juste veux être là où tu es
Juste veux être là où tu es

Tes plans sont officiellement devenus mes plans
Dis-moi ce dont tu as besoin, mon amour
Ton souhait est un ordre pour moi, ouais

Là où tu es
(Là où tu es)
Là où tu es
(Là où tu es)
Là où tu es
(Là où tu es)
Là où tu es
(Là où tu es, ma chérie)

Juste veux être là où tu es
Juste veux être là où tu es
Juste veux être là où tu es
Juste veux être là où tu es

Ça fait vraiment du bien quand je suis avec toi, ma chérie
Ça fait tellement du bien
Savais-tu que tu fais bouger mon monde
Là où tu es