Текст и перевод песни Endre Blaq - Just Wanna Be

Just Wanna Be

So much time to fill this space and atmosphere
The weekend is finally here
Take my time do things right can't lose control
But now that I think twice I just may have to lose control
It's the weekend
So whatcha doin
(Whatcha doin)
Wanna roll
We can go somewhere real cool real nice

I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are

Got a pocket full of cash and my truck is full of gas
Need me to come and pick you up I got a minute
Oh yeah I got a minute
I got all the time in the world
When it comes to you baby girl
So don't rush yourself
Just take your time
We've got all night
(But it's almost 12)
I'm just playing it's the weekend yeah
We've got all night

I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are

Your plans have officially become my plans
Tell me what you need love
Your wish is my command yeah

Wherever you are
(Wherever you are)
Wherever you are
(Wherever you are)
Wherever you are
(Wherever you are)
Wherever you are
(Wherever you are girl)

I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are
I just wanna be wherever you are

Feels real good when I'm with you girl
Feels so good
Did you know that you rock my world
Wherever you are

Просто хочу быть

Так много времени, чтобы заполнить это пространство и атмосферу,
Выходные наконец-то наступили.
Не тороплюсь, все делаю правильно, не могу потерять контроль,
Но теперь, когда я подумал дважды, возможно, мне придется его потерять.
Ведь это же выходные,
Так чем ты занимаешься?
(Чем ты занимаешься?)
Хочешь прокатиться?
Мы можем поехать куда-нибудь классное, приятное.

Я просто хочу быть там, где ты,
Я просто хочу быть там, где ты,
Я просто хочу быть там, где ты,
Я просто хочу быть там, где ты.

У меня полный карман денег, а мой грузовик — бензина,
Если нужно заехать за тобой, у меня есть минутка,
О да, у меня есть минутка.
У меня весь мир у ног,
Когда дело касается тебя, детка.
Так что не торопись,
Не спеши,
У нас вся ночь впереди.
(Но уже почти 12)
Я шучу, сегодня же выходные,
У нас вся ночь впереди.

Я просто хочу быть там, где ты,
Я просто хочу быть там, где ты,
Я просто хочу быть там, где ты,
Я просто хочу быть там, где ты.

Твои планы официально стали моими,
Скажи, что тебе нужно, любовь моя,
Твое желание для меня закон, да.

Где бы ты ни была,
(Где бы ты ни была)
Где бы ты ни была,
(Где бы ты ни была)
Где бы ты ни была,
(Где бы ты ни была)
Где бы ты ни была,
(Где бы ты ни была, детка).

Я просто хочу быть там, где ты,
Я просто хочу быть там, где ты,
Я просто хочу быть там, где ты,
Я просто хочу быть там, где ты.

Так хорошо, когда я с тобой, детка,
Так хорошо.
Знаешь ли ты, что ты перевернула мой мир?
Где бы ты ни была.