Endre Blaq - The Blvckness (Blackness Is) [feat. John Nicholson] - перевод текста песни на немецкий

The Blvckness (Blackness Is) [feat. John Nicholson] - Endre Blaqперевод на немецкий




The Blvckness (Blackness Is) [feat. John Nicholson]
The Blvckness (Blackness Is) [feat. John Nicholson]
People who don't see color showing their true color
Leute, die keine Farben sehen, zeigen ihre wahre Farbe
We're all hue man
Wir sind alle Menschen
But what hue is you
Aber welche Farbe hast du
I'm 50 Langston Hughes
Ich bin 50 Langston Hughes
Darker than Hugh Jackman
Dunkler als Hugh Jackman
But y'all got the nerve to mistreat me
Aber ihr habt die Nerven, mich schlecht zu behandeln
Like I'm the mutant
Als wäre ich der Mutant
I'm Luke Cage with this melanination
Ich bin Luke Cage mit dieser Melaninierung
It's amazing
Es ist erstaunlich
My Black is more of a Superpower
Mein Schwarz ist eher eine Superkraft
Than China is
Als China es ist
Muscle, bone, and brain are warmed
Muskeln, Knochen und Gehirn werden erwärmt
By a mahogany coat of solar panels
Von einem Mahagoni-Mantel aus Solarzellen
Who needs electric companies
Wer braucht Elektrizitätswerke
When I'm generating this Black Power
Wenn ich diese Schwarze Power erzeuge
Dopeness per hour
Geilheit pro Stunde
By the kilo watt
Pro Kilowatt
We get charged with death penalties for our innocent existence
Wir werden mit Todesstrafen für unsere unschuldige Existenz belastet
So we protest to legalize Blackness
Also protestieren wir, um Blackness zu legalisieren
Hair is kinky but it's not a fetish
Das Haar ist kraus, aber es ist kein Fetisch
Black woman says you'll catch these
Schwarze Frau sagt, du wirst diese Hände spüren
Hands before you can ever touch this
Bevor du das hier jemals anfassen kannst
No spared feelings, no cares given
Keine geschonten Gefühle, keine Sorgen
There's no Karen their world
Es gibt keine Karen in ihrer Welt
There's Atatiana, Breonna, Aura Janisha, Tanisha
Es gibt Atatiana, Breonna, Aura Janisha, Tanisha
Say their names, say their names
Sagt ihre Namen, sagt ihre Namen
Y'all acting kind of shady
Ihr verhaltet euch irgendwie zwielichtig
For a people who don't see color
Für Leute, die keine Farben sehen
The darker the melanin, the less intelligent
Je dunkler das Melanin, desto weniger intelligent
They used to claim
Haben sie früher behauptet
I'm dark like the neuromelanin in your brain
Ich bin dunkel wie das Neuromelanin in deinem Gehirn
That protects you from Parkinson's Disease
Das dich vor Parkinson schützt
So all lives have Black thoughts
Also haben alle Leben Schwarze Gedanken
Paranoid when they hear those Black voices
Paranoid, wenn sie diese Schwarzen Stimmen hören
In their head
In ihrem Kopf
Stealing their sleep and peace of mind
Die ihnen den Schlaf und den Seelenfrieden rauben
As reparations for stealing our language
Als Wiedergutmachung für den Diebstahl unserer Sprache
But couldn't steal our rhythm
Aber unseren Rhythmus konnten sie nicht stehlen
And wouldn't you be sad if we made the Blues Black again
Und wärst du nicht traurig, wenn wir den Blues wieder Schwarz machen würden
Our walk, our talk, our sex is smooth as Jazz
Unser Gang, unser Reden, unser Sex ist so geschmeidig wie Jazz
And even that has an African genotype
Und selbst das hat einen afrikanischen Genotyp
The flesh of Rock 'n' Roll and Disco
Das Fleisch von Rock 'n' Roll und Disco
Was Micheal Jackson's skin tone
War Michael Jacksons Hautton
Until he Bleached it
Bis er es gebleicht hat
It all goes to show that Blackness is Soul
Es zeigt alles, dass Blackness Seele ist
It doesn't die
Sie stirbt nicht
It reincarnates over many genres
Sie reinkarniert über viele Genres hinweg
It transcends physicality
Sie transzendiert die Körperlichkeit
It's mentality + spirituality
Es ist Mentalität + Spiritualität
Where you can speak proper English
Wo du korrektes Englisch sprechen kannst
Think like a Negus, feel like a n
Denken wie ein Negus, fühlen wie ein n
But act like a god or goddess
Aber dich benehmen wie ein Gott oder eine Göttin
It is brilliant resilience
Es ist brillante Widerstandsfähigkeit
Rich in spirit, impoverished living
Reich im Geiste, verarmtes Leben
Fatherless and still smarter
Vaterlos und trotzdem klüger
Than 90% of the class
Als 90% der Klasse
It's surviving slavery, thriving like it didn't happen
Es ist das Überleben der Sklaverei, das Gedeihen, als wäre es nie passiert
But living like our ancestors never died
Aber das Leben, als wären unsere Vorfahren nie gestorben
They are reborn as Us today
Sie werden heute als Wir wiedergeboren
Not for vengeance but for healing
Nicht zur Rache, sondern zur Heilung
It's laughing so hard you gotta run off and come back
Es ist so laut lachen, dass du weglaufen und zurückkommen musst
It's Kool-Aid smiles with gangsta grills
Es ist Kool-Aid-Lächeln mit Gangsta-Grills
It's doo rags and head wraps
Es sind Doo Rags und Kopftücher
It's kicks instead of shoes
Es sind Kicks anstelle von Schuhen
It's, I'm trying to be like you, but I'm also doing me
Es ist, ich versuche, wie du zu sein, aber ich mache auch mein Ding
It's Kwanza and Juneteenth
Es ist Kwanzaa und Juneteenth
Wazzup with two zz's
Wazzup mit zwei zz's
You speak when you enter my house
Du sprichst, wenn du mein Haus betrittst
But if I see you in the street
Aber wenn ich dich auf der Straße sehe
I greet you with a head nod from 20 feet away
Begrüße ich dich mit einem Kopfnicken aus 20 Fuß Entfernung
You good? means 7 different things
Alles gut? bedeutet 7 verschiedene Dinge
And they're all understood
Und sie werden alle verstanden
Everything is written over our Black Face
Alles steht über unserem Schwarzen Gesicht geschrieben
So you can see what we're thinking
Damit du sehen kannst, was wir denken
It's never about what you say
Es geht nie darum, was du sagst
But how you say it
Sondern wie du es sagst
It's Vodoun, Santeria, Ifa, the Orishas
Es ist Vodoun, Santeria, Ifa, die Orishas
It's ancestor worship
Es ist Ahnenverehrung
Blackness is liberation
Blackness ist Befreiung
Black boy joy and Black girl Magic
Schwarze Jungenfreude und Schwarze Mädchenmagie
Killing linguistic semantics
Töten linguistische Semantik
Giving good meaning to bad words
Geben schlechten Wörtern eine gute Bedeutung
Blackness is the word
Blackness ist das Wort
And the word is with God
Und das Wort ist bei Gott
So the God body is a Black body
Also ist der Gotteskörper ein Schwarzer Körper
And mine was mirrored in God's imagination
Und meiner wurde in Gottes Vorstellung gespiegelt
Black since the Moors
Schwarz seit den Mauren
Black since the Nubians
Schwarz seit den Nubiern
Black since the Khemetians
Schwarz seit den Kemetiern
Black since the Atlanteans
Schwarz seit den Atlantern
Black since the Semites
Schwarz seit den Semiten
Went from having a dream
Ging vom Träumen
To staying woke
Zum Wachbleiben über
Its one drop of this Blackness in your blood
Es ist ein Tropfen dieser Blackness in deinem Blut
And you're one of us
Und du bist eine von uns
As long as you were raised by The Village
Solange du vom Dorf aufgezogen wurdest
You think you're not racist
Du denkst, du bist nicht rassistisch
Because you have biracial children
Weil du Kinder gemischter Herkunft hast
But so did the slave masters
Aber das taten die Sklavenhalter auch





Авторы: John Nicholson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.