The Shining - Endre Blaq перевод на немецкий

The Shining

When the morning comes
We shall see the Son
But for now it seems that
It's been dark for far too long
We've been silent
We've been patient
Now were hopin wishin
Prayin for brighter days to come

I don't want to have to explain
Why I feel the way I do
Having to explain
Is the real issue
But when the morning comes
The Son will shine
On God's Children

For so long
We've been on the grind
Trying to find the time
Just to make a dime
Only to give it Up
Barely could make enough
But we always found a way
We're so tired of the news
Tired of the lies
Tired of the blues
Taking black lives
Mothers still crying
Sons are still dying
But it's time to get mine
It's time to get mine

I don't want to have to explain
Why I feel the way I do
Having to explain
Is the real issue
But when the morning comes
The Son will shine
On God's Children
Son will shine
The Son will shine

We just want
To walk outside
Carefree
With the sun in our face
I don't want to have to explain
Why I feel the way I do
Not to you

Hoping for the day
Were all our people can say
We're getting down in the sunshine
We're getting brown in the sunshine
We're livin life in the sunshine
The Son will shine

Der Schein

Wenn der Morgen kommt,
werden wir den Sohn sehen,
aber im Moment scheint es, dass
es schon viel zu lange dunkel ist.
Wir waren still,
wir waren geduldig,
jetzt hoffen und wünschen wir,
beten für hellere Tage.

Ich möchte nicht erklären müssen,
warum ich mich so fühle, wie ich mich fühle.
Mich erklären zu müssen,
ist das eigentliche Problem.
Aber wenn der Morgen kommt,
wird der Sohn scheinen
auf Gottes Kinder.

So lange
haben wir uns abgerackert,
versucht, die Zeit zu finden,
nur um ein paar Groschen zu verdienen,
nur um sie dann abzugeben.
Wir konnten kaum genug verdienen,
aber wir haben immer einen Weg gefunden.
Wir haben die Nachrichten so satt,
satt der Lügen,
satt der Traurigkeit,
die schwarze Leben nimmt.
Mütter weinen immer noch,
Söhne sterben immer noch,
aber es ist Zeit, mir das Meine zu holen.
Es ist Zeit, mir das Meine zu holen.

Ich möchte nicht erklären müssen,
warum ich mich so fühle, wie ich mich fühle.
Mich erklären zu müssen,
ist das eigentliche Problem.
Aber wenn der Morgen kommt,
wird der Sohn scheinen
auf Gottes Kinder.
Der Sohn wird scheinen,
der Sohn wird scheinen.

Wir wollen einfach nur
nach draußen gehen,
sorglos,
mit der Sonne im Gesicht.
Ich möchte nicht erklären müssen,
warum ich mich so fühle, wie ich mich fühle,
dir nicht.

Ich hoffe auf den Tag,
an dem all unsere Leute sagen können,
wir entspannen uns im Sonnenschein,
wir werden braun im Sonnenschein,
wir leben das Leben im Sonnenschein.
Der Sohn wird scheinen.