Endroo - Filaj - перевод текста песни на английский

Filaj - Endrooперевод на английский




Filaj
Stakeout
Anturaju' pleaca, dubita unu filaj
The crew's leaving, babe, undercover stakeout, you see
Am avut si frati care-au ajuns dupa grilaj
I had brothers who ended up behind bars, truly
Toti si-o ard fiind trapperi
Everyone's acting tough, being trappers, my dear
Da' n-au pus in ambalaj
But they haven't packaged it right, not a chance
Stim ca nu esti real si imiti doar un personaj
We know you're not real, just playing a character, understand?
Anturaju' pleaca, dubita unu filaj
The crew's leaving, babe, undercover stakeout, you see
Am avut si frati care-au ajuns dupa grilaj
I had brothers who ended up behind bars, truly
Toti si-o ard fiind trapperi
Everyone's acting tough, being trappers, my dear
Da' n-au pus in ambalaj
But they haven't packaged it right, not a chance
Stim ca nu esti real si imiti doar un personaj
We know you're not real, just playing a character, understand?
Pace pentru fratii care n-au mai apucat
Peace to the brothers who didn't make it, sweetheart
S-arate de fapt
To show what they're capable of, darling
De ce sunt in stare si s-au facut praf
Why they're capable and turned to dust, my love
Cinematograf
Cinematograph, honey
Ca si-o dau pe filme si luau de pe raft
Like they're acting in movies, taking it off the shelf, my dear
Au continuat pan-au realizat
They continued until they realized, babe
Si zece ei ani si-au luat
And got themselves ten years, truly
Nu pot sa pun stop acum
I can't stop now, my love
Da' daca era sa-mi vad de drum
But if I were to mind my own business, sweetheart
Nu mai apucam un fum
I wouldn't take another hit, darling
Si trebuie sa-mi asum
And I have to own up to it, honey
Fiecare fapta ce-am dat
Every deed I've done, my dear
Si tot ce-am avut, consum
And everything I've had, I consume, babe
Nu pot sa pun stop acum
I can't stop now, my love
Da' daca era sa-mi vad de drum
But if I were to mind my own business, sweetheart
Nu mai apucam un fum
I wouldn't take another hit, darling
Si trebuie sa-mi asum
And I have to own up to it, honey
Fiecare fapta ce-am dat
Every deed I've done, my dear
Si tot ce-am avut, consum
And everything I've had, I consume, babe
Anturaju' pleaca, dubita unu filaj
The crew's leaving, babe, undercover stakeout, you see
Am avut si frati care-au ajuns dupa grilaj
I had brothers who ended up behind bars, truly
Toti si-o ard fiind trapperi
Everyone's acting tough, being trappers, my dear
Da' n-au pus in ambalaj
But they haven't packaged it right, not a chance
Stim ca nu esti real si imiti doar un personaj
We know you're not real, just playing a character, understand?
Anturaju' pleaca, dubita unu filaj
The crew's leaving, babe, undercover stakeout, you see
Am avut si frati care-au ajuns dupa grilaj
I had brothers who ended up behind bars, truly
Toti si-o ard fiind trapperi
Everyone's acting tough, being trappers, my dear
Da' n-au pus in ambalaj
But they haven't packaged it right, not a chance
Stim ca nu esti real si imiti doar un personaj
We know you're not real, just playing a character, understand?
Si-am bagat pastile si pe prafuri vreo trei zile
And I popped pills and did powders for three days, babe
Am jurat ca nu mai pun botu'
I swore I wouldn't touch it again, truly
Paranoia vocile
Paranoia, the voices, my dear
Cand ma pun in pat ma rog ca maine sa ma mai trezesc
When I go to bed, I pray I wake up tomorrow, my love
Uuneori ma-ntreb de ce pula mea inca mai traiesc
Sometimes I wonder why the hell I'm still alive, sweetheart
Si aud vocile
And I hear the voices, darling
Nu ma lasa-n pace
They won't leave me alone, honey
Aud si doi fraieri
I hear two fools, my dear
Ii iau la capace
I'll beat them up, babe
Cu mine si strap-u'
With me and the strap, truly
Nu, sa nu se joace
Don't play games, my love
C-am multi frati in asta si o sa va toace
'Cause I've got a lot of brothers in this and they'll grind you up, sweetheart
Nu, pun stop
No, I'm stopping, darling
Cica sunt trapperi da n-au loc in top
They say they're trappers but they have no place at the top, honey
Ei fac lean si se bat pe un sirop
They do lean and fight over syrup, my dear
Cand vine se face potop yea
When it comes, it's a downpour yea, babe
Anturaju' pleaca, dubita unu filaj
The crew's leaving, babe, undercover stakeout, you see
Am avut si frati care-au ajuns dupa grilaj
I had brothers who ended up behind bars, truly
Toti si-o ard fiind trapperi
Everyone's acting tough, being trappers, my dear
Da' n-au pus in ambalaj
But they haven't packaged it right, not a chance
Stim ca nu esti real si imiti doar un personaj
We know you're not real, just playing a character, understand?
Anturaju' pleaca, dubita unu filaj
The crew's leaving, babe, undercover stakeout, you see
Am avut si frati care-au ajuns dupa grilaj
I had brothers who ended up behind bars, truly
Toti si-o ard fiind trapperi
Everyone's acting tough, being trappers, my dear
Da' n-au pus in ambalaj
But they haven't packaged it right, not a chance
Stim ca nu esti real si imiti doar un personaj
Stim ca nu esti real si imiti doar un personaj





Авторы: Gorun Andrei

Endroo - Filaj
Альбом
Filaj
дата релиза
24-06-2022

1 Filaj

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.