Текст и перевод песни Eneas Perdomo - Traigo Polvo del Camino

Traigo Polvo del Camino

I
Yo vengo del alto apure
Atravesando llanura
Atravesando sabana
Vengo cantando un corrío

Traigo polvo del camino
Traigo polvo del camino
Traigo la espuma del rio (bis)

Yo monte el mejor caballo
Que ha nacido en el apure
Aquel que siempre amarraba
Debajo de un merecure

Recuerdo pasé nadando
Recuerdo pasé nadando
Con mi caballo el apure (bis)

II
Yo me detuve en elorza
A orillas del río arauca
Donde pusimos la fiesta
Donde se escuchaba el arpa

Donde pedían las muchachas
Donde pedían las muchachas
Canciones de augusto bracca (bis)

Ahora me encuentro cantando
En la ciudad de caracas
Donde todo es maravilla
Donde todo es tan bonito

Pero le juro hermanito
Pero le juro mi hermano
No hay tierra como mi llano (bis)

J'apporte de la poussière du chemin

Je
Je viens du haut Apure
Traversant la plaine
Traversant la savane
Je chante un corrido

J'apporte de la poussière du chemin
J'apporte de la poussière du chemin
J'apporte l'écume du fleuve (bis)

J'ai monté le meilleur cheval
Qui est né dans l'Apure
Celui qui était toujours attaché
Sous un mercure

Je me souviens avoir nagé
Je me souviens avoir nagé
Avec mon cheval l'Apure (bis)

II
Je me suis arrêté à El Orza
Sur les rives du fleuve Arauca
Où nous avons mis la fête
Où l'on entendait la harpe

Où les filles demandaient
Où les filles demandaient
Des chansons d'Augusto Bracca (bis)

Maintenant je me retrouve à chanter
Dans la ville de Caracas
Où tout est merveilleux
Où tout est si beau

Mais je te jure, mon frère
Mais je te jure, mon frère
Il n'y a pas de terre comme ma plaine (bis)