Текст и перевод песни Enej - A u Jawora

A u jawora, u bystrej wody, u bystrej wody,
Zbierała dziewczyna modre jagody,
Zbierała dziewczyna modre jagody.

I uzbierała pełen dzbanuszek, pełen dzbanuszek,
I wysypała w modry fartuszek,
I wysypała w modry fartuszek.

Najechał ci ją Jasienek z pola, Jasienek z pola,
Co tutaj robisz dziewczyno moja?
Co tutaj robisz dziewczyno moja?

Z konika skiknął, za rączką ścisnął, za rączkę ścisnął,
Przystań Kasieńku na moju myślu,
Przystań Kasieńku na moju myślu.

Oj, nie przestanę, mój Jasienecku, mój Jasienecku,
Bo już nie będę chodzić w wianeczku,
Bo już nie będę chodzić w wianeczku.

Jak nie w wianeczku, w białym czepeczku, w białym czepeczku,
Oj, nie przestanę, mój Jasieneczku,
Oj, nie przestanę, mój Jasieneczku.

A u jawora, u bystrej wody, u bystrej wody,
Zbierała dziewczyna modre jagody,
Zbierała dziewczyna modre jagody.

А у платана, у быстрой воды, у быстрой воды,
Собирала девушка модре ягоды,
Собирала девушка модре ягоды.

И она собрала полный кувшин, полный кувшин,
И высыпала в Модри передник,
И высыпала в Модри передник.

На тебя напал Ясенек с поля, Ясенек с поля,
Что ты здесь делаешь, девочка моя?
Что ты здесь делаешь, девочка моя?

С коня крякнул, за ручку сжал, за ручку сжал,
Пристань для яхт на моей мысли,
Пристань для яхт, на мой взгляд.

О, я не остановлюсь, мой Ясенек, мой Ясенек,
Потому что я больше не буду ходить в венке,
Потому что я больше не буду ходить в венке.

Как не в венке, в белой шапочке, в белой шапочке,
Я не остановлюсь, мой Ясеночек.,
Я не остановлюсь, мой Ясеночек.

А у платана, у быстрой воды, у быстрой воды,
Собирала девушка модре ягоды,
Собирала девушка модре ягоды.