Текст и перевод песни Enej - Bilia Topoli

Bilia Topoli

Zoloti luhy
Vedut' u nebokray
I sumno na vkruhy,
Topolya, topolya pokhylylasya.
Tam stari bat'ky
Zaplakani stoyat',
Proshchaty bulo yim syna,
A vin heroyem stav.
Molodyy yunak,
Molodyy kozak.
Tam, bilya topoli kalyna roste,
Mameni ochi chekayut' tebe.
Tsyla u rozpachi plache,
Tsyna vse chekaye,
Ta v Boha vzhe yoho dusha.
Mam, ya v boyu za volyu pishov v dalechin',
Za pravdu i dolyu novykh pokolin',
Za tykh, khto u mori daleko
I krylamy leleku povernut'tsya zhyvi.
Tykho na dvori,
I til'ky chuty yak,
Yak materi slova
Letily, letily v nich do kozaka.
Bachysh synu miy,
Svichka ne z·hasa,
Do viku bude vzhe hority,
Horityme vona.
Molodyy yunak,
Molodyy kozak.
Tam, bilya topoli kalyna roste,
Mameni ochi chekayut' tebe.
Tsyla u rozpachi plache,
Tsyna vse chekaye,
Ta v Boha vzhe yoho dusha.
Mam, ya v boyu za volyu pishov v dalechin',
Za pravdu i dolyu novykh pokolin',
Za tykh, khto u mori daleko
I krylamy leleku povernut'tsya zhyvi.
Rik vzhe promynuv,
Pryyshla nova vesna,
A spokoyu v dushi ne bulo,
Ne bulo nu i vzhe nema.
Tam bat'ko zmuchenyy
Sam toruye shlyakh,
Po n'omy mav ity syn yoho,
A yoho vzhe nema.
Molodyy yunak,
Molodyy kozak.
Tam, bilya topoli kalyna roste,
Mameni ochi chekayut' tebe.
Tsyla u rozpachi plache,
Tsyna vse chekaye,
Ta v Boha vzhe yoho dusha.
Mam, ya v boyu za volyu pishov v dalechin',
Za pravdu i dolyu novykh pokolin',
Za tykh, khto u mori daleko
I krylamy leleku povernut'tsya zhyvi.
Tam, bilya topoli kalyna roste,
Mameni ochi chekayut' tebe.
Tsyla u rozpachi plache,
Tsyna vse chekaye,
Ta v Boha vzhe yoho dusha.
Mam, ya v boyu za volyu pishov v dalechin',
Za pravdu i dolyu novykh pokolin',
Za tykh, khto u mori daleko
I krylamy leleku povernut'tsya zhyvi.

Белая Тополя

Золотые луга
Ведут в небокрай
И грустно вокруг,
Тополя, тополя склонилась.
Там старые родители
Заплаканные стоят,
Прощаться было им с сыном,
А он героем стал.
Молодой юноша,
Молодой казак.
Там, возле тополя калина растет,
Материнские глаза ждут тебя.
Целая в отчаянии плачет,
Всё ждёт тебя,
Но у Бога уже его душа.
Мама, я в бой за волю ушел вдаль,
За правду и судьбу новых поколений,
За тех, кто у моря далеко
И крыльями аиста вернуться живыми.
Тихо во дворе,
И только слышно как,
Как матери слова
Летели, летели в ночь к казаку.
Видишь, сын мой,
Свеча не гаснет,
До веку будет уже гореть,
Гореть будет она.
Молодой юноша,
Молодой казак.
Там, возле тополя калина растет,
Материнские глаза ждут тебя.
Целая в отчаянии плачет,
Всё ждёт тебя,
Но у Бога уже его душа.
Мама, я в бой за волю ушел вдаль,
За правду и судьбу новых поколений,
За тех, кто у моря далеко
И крыльями аиста вернуться живыми.
Год уже прошел,
Пришла новая весна,
А покоя в душе не было,
Не было ну и уже нет.
Там отец измученный
Сам торит путь,
По нему должен был идти его сын,
А его уже нет.
Молодой юноша,
Молодой казак.
Там, возле тополя калина растет,
Материнские глаза ждут тебя.
Целая в отчаянии плачет,
Всё ждёт тебя,
Но у Бога уже его душа.
Мама, я в бой за волю ушел вдаль,
За правду и судьбу новых поколений,
За тех, кто у моря далеко
И крыльями аиста вернуться живыми.
Там, возле тополя калина растет,
Материнские глаза ждут тебя.
Целая в отчаянии плачет,
Всё ждёт тебя,
Но у Бога уже его душа.
Мама, я в бой за волю ушел вдаль,
За правду и судьбу новых поколений,
За тех, кто у моря далеко
И крыльями аиста вернуться живыми.