"Bożevilni sny" - Enejперевод на русский
Swit
ne
spyt',
ja
czuju
kryk
Мир
не
спит,
я
слышу
крик,
Liudy
każut'
holosno,
szczo
Wawylon
horyt'
Люди
говорят
громко,
что
Вавилон
горит.
Wsi
radujut'sia,
bo
po
niomu
nastane
myr...
Все
радуются,
ведь
после
него
наступит
мир...
Ja
raptom
widkrywaju
oczi
- ce
buly
til'ky
sny!
Я
вдруг
открываю
глаза
— это
были
только
сны!
Kożen
den'
ja
czuju
smich,
Каждый
день
я
слышу
смех,
Liudy
każut'
holosno,
szczo
bożewil'ni
my
Люди
говорят
громко,
что
безумны
мы,
Bo
wirymo
w
nadiju,
a
nadijeju
je
myr
Ведь
верим
в
надежду,
а
надежда
— это
мир.
Holodni
stanut'
sytymy,
zakinczat'sia
wujny
Голодные
станут
сытыми,
закончатся
войны.
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Bożewil'ni
ja
i
Ty
Безумные
я
и
ты,
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Szczo
Wawylon,
Wawylon,
Wawylon
horyt'
Что
Вавилон,
Вавилон,
Вавилон
горит.
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Bożewil'ni
ja
i
Ty
Безумные
я
и
ты,
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Szczo
Wawylon,
Wawylon,
Wawylon
horyt'
Что
Вавилон,
Вавилон,
Вавилон
горит.
Zakinczyt'sia
nastupnyj
rik,
Закончится
следующий
год,
Nenawyst'
do
narodiw,
ce
szczodennyj
chlib
Ненависть
к
народам
— это
ежедневный
хлеб.
Podaruj
liubow
jak
ne
inszym
to
sobi
Подари
любовь,
как
не
другим,
так
себе.
Istorija
nas
nawczyla,
szczo
nedobri
je
wijny.
История
нас
научила,
что
недобры
войны.
Skazaw
nam
chtoś
i
zapysane
slowom:
Сказал
нам
кто-то
и
записано
словом:
"Blyżnioho
liuby
jak
sebe
samoho"
"Ближнего
люби,
как
самого
себя".
To
ne
til'ky
son,
ale
tak
dumajut'
wony
Это
не
только
сон,
но
так
думают
они.
Pomyjmo
brudni
cercia,
bo
Wawylon
horyt'!
Помоем
грязные
сердца,
ведь
Вавилон
горит!
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Bożewil'ni
ja
i
Ty
Безумные
я
и
ты,
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Szczo
Wawylon,
Wawylon,
Wawylon
horyt'
Что
Вавилон,
Вавилон,
Вавилон
горит.
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Bożewil'ni
ja
i
Ty
Безумные
я
и
ты,
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Szczo
Wawylon,
Wawylon,
Wawylon
horyt'
Что
Вавилон,
Вавилон,
Вавилон
горит.
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Bożewil'ni
ja
i
Ty
Безумные
я
и
ты,
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Szczo
Wawylon,
Wawylon,
Wawylon
horyt'
Что
Вавилон,
Вавилон,
Вавилон
горит.
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Bożewil'ni
ja
i
Ty
Безумные
я
и
ты,
Bożewil'ni
sny
Безумные
сны,
Szczo
Wawylon,
Wawylon,
Wawylon
horyt'
Что
Вавилон,
Вавилон,
Вавилон
горит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.