Do szopy, hej pasterze - Enej перевод на французский

Do szopy, hej pasterze

Do szopy, hej pasterze
Do szopy, bo tam cud
Syn Boży w żłobie leży
By zbawić ludzki ród

Śpiewajcie aniołowie
Pasterze grajcie mu
Kłaniajcie się królowie
Nie budźcie go ze snu

Śpiewajcie aniołowie
Pasterze grajcie mu
Kłaniajcie się królowie
Nie budźcie go ze snu

Padnijmy na kolana
To Dziecię to nasz Bóg
Witajmy swego Pana
Wdzięczności złóżmy dług

Śpiewajcie aniołowie
Pasterze grajcie mu
Kłaniajcie się królowie
Nie budźcie go ze snu

Śpiewajcie aniołowie
Pasterze grajcie mu
Kłaniajcie się królowie
Nie budźcie go ze snu

O Boże niepojęty
Kto pojmie miłość Twą?
Na sianie wśród bydlęty
Masz tron i służbę swą

Śpiewajcie aniołowie
Pasterze grajcie mu
Kłaniajcie się królowie
Nie budźcie go ze snu

Śpiewajcie aniołowie
Pasterze grajcie mu
Kłaniajcie się królowie
Nie budźcie go ze snu

À l'étable, bergers, allons vite

À l'étable, bergers, allons vite
À l'étable, car un miracle est arrivé
Le Fils de Dieu est couché dans une mangeoire
Pour sauver le genre humain, ma chérie

Chantez, anges du ciel
Bergers, jouez pour lui
Rois, inclinez-vous devant lui
Ne le réveillez pas de son sommeil, douce amie

Chantez, anges du ciel
Bergers, jouez pour lui
Rois, inclinez-vous devant lui
Ne le réveillez pas de son sommeil, ma belle

Mettons-nous à genoux
Cet Enfant est notre Dieu
Accueillons notre Seigneur
Payons notre dette de gratitude, mon amour

Chantez, anges du ciel
Bergers, jouez pour lui
Rois, inclinez-vous devant lui
Ne le réveillez pas de son sommeil, ma douce

Chantez, anges du ciel
Bergers, jouez pour lui
Rois, inclinez-vous devant lui
Ne le réveillez pas de son sommeil, mon cœur

Ô Dieu insondable
Qui comprendra ton amour ?
Sur la paille, parmi le bétail
Tu as ton trône et tes serviteurs, ma bien-aimée

Chantez, anges du ciel
Bergers, jouez pour lui
Rois, inclinez-vous devant lui
Ne le réveillez pas de son sommeil, ma chérie

Chantez, anges du ciel
Bergers, jouez pour lui
Rois, inclinez-vous devant lui
Ne le réveillez pas de son sommeil, ma reine