Текст и перевод песни Enej - Dziewczyna plakala

Dziewczyna plakala

Dziewczyna płakała, Janeczka wołała
Stała w ogródeczku, przyjedź mój Janeczku
Stała w ogródeczku, przyjedź mój Janeczku

Janek nie przyjechał, do drugiej pojechał
Dziewczontko płakało, serce jej więdniało
Dziewczontko płakało, serce jej więdniało

Cierpiała, tęskniła, za rok już nie żyła
Gdzie brzoza się kiwa, tam dziewcze spoczywa
Gdzie brzoza się kiwa, tam dziewcze spoczywa

Tam ptaki siadają, smutną pieśń grają
Tam ptaki siadają, smutną pieśń grają

Crying Girl

The girl was crying, calling out to Jan
She stood in the garden, begging her Jan to come
She stood in the garden, begging her Jan to come

Jan did not come, he went to another
The girl wept, her heart breaking
The girl wept, her heart breaking

She suffered, she yearned, and within a year she was gone
Where the birch tree sways, the girl now lies
Where the birch tree sways, the girl now lies

There the birds perch, singing a mournful tune
There the birds perch, singing a mournful tune