Текст и перевод песни Enej - Hory Moi

Hory Moi

Oy, zakhodyt' sontse vzhe za khmary
Tykhym vitrom verba hnet'sya
Vzhe ne vydno yak smiyet'sya
Prosto nich stayet'sya
Vnochi chuty til'ky yak zdaleka
Yak zdaleka plachut' ochi
Ochi zoryani, divochi
Obydva khoroshyy
Heeey, hory moyi, hory syni
Yapro vas uzhe z·hadav
Lyublyat' khloptsya dvi divchyny
Heeey, Boh rodyvsya voplotyvsya
I rodyntsem snyt·sya
Chomuzh tak ne svitysh misyachen'ko
Koly v nochi vse pohaslo
A na nebi zirka yasna
Ta y za hori vpala
Vid'yizhdzhaty treba meni znovu
Neni v daleku dorohu
Shchob shukaty mylen'koyi
Vid'yizhdzhaty zdroyu
Heeey, hory moyi, hory syni
Yapro vas uzhe z·hadav
Lyublyat' khloptsya dvi divchyny
Heeey, Boh rodyvsya voplotyvsya
I rodyntsem snyt·sya
Heeey, hory moyi, hory syni
Yapro vas uzhe z·hadav
Lyublyat' khloptsya dvi divchyny
Heeey, Boh rodyvsya voplotyvsya
I rodyntsem snyt·sya
Heeey, hory moyi, hory syni
Yapro vas uzhe z·hadav
Lyublyat' khloptsya dvi divchyny
Heeey, Boh rodyvsya voplotyvsya
I rodyntsem snyt·sya
Heeey, hory moyi hory syni
Yapro vas uzhe z·hadav
Lyublyat' khloptsya dvi divchyny

Mes montagnes

Oh, le soleil se couche déjà derrière les nuages
Le vent doux fait trembler les saules
On ne voit plus son rire
La nuit arrive simplement
La nuit, on entend seulement de loin
De loin, les larmes pleurent
Les yeux étoilés, les yeux d'une fille
Tous les deux sont beaux
Hé, mes montagnes, mes montagnes bleues
Je me souviens déjà de vous
Deux filles aiment un garçon
Hé, Dieu est né, il s'est incarné
Et il rêve de sa patrie
Pourquoi la lune ne brille-t-elle pas, mon amour
Quand tout s'est éteint dans la nuit
Et une étoile brillante dans le ciel
Et elle est tombée derrière les montagnes
Je dois repartir
Il n'y a pas de chemin lointain
Pour chercher ma chérie
Partir du pays natal
Hé, mes montagnes, mes montagnes bleues
Je me souviens déjà de vous
Deux filles aiment un garçon
Hé, Dieu est né, il s'est incarné
Et il rêve de sa patrie
Hé, mes montagnes, mes montagnes bleues
Je me souviens déjà de vous
Deux filles aiment un garçon
Hé, Dieu est né, il s'est incarné
Et il rêve de sa patrie
Hé, mes montagnes, mes montagnes bleues
Je me souviens déjà de vous
Deux filles aiment un garçon
Hé, Dieu est né, il s'est incarné
Et il rêve de sa patrie
Hé, mes montagnes, mes montagnes bleues
Je me souviens déjà de vous
Deux filles aiment un garçon