Jedna z chwil - Enej перевод на английский

Jedna z chwil

Nadchodzi piękny zimowy czas
Wyczekanych chwil, które zbliżą nas
Spotkajmy się i zostawmy z tyłu cały świat

Zapomnijmy każdą z gorzkich chwil
Chociaż jeden raz
I cofnijmy się do najmłodszych naszych lat

Pod jemiołą dziś, slychać tylko śmiech
Mimo różnych zdań, które dzielą nas
Przychodzi zmrok, dzieci wypatrują pierwsze z gwiazd

Wierzymy w listy i wysyłamy jak co rok
W magiczny czas, chcąc by spełniły się
Marzenia ukrywane wiele lat

Wpatrzeni w dal, gonimy świat
Gubimy bezsenny śmiech
Lecz znów nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

Wpatrzeni w dal, gonimy świat
Gubimy bezsenny śmiech
Lecz znów nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

Za oknem śnieg, pośród białych gwiazd
Gonimy drogę już od wielu lat
Spotkajmy sie, jakby jutro kończył sie ten świat

A zapach świerku niech ulotną chwile znów przywróci nam
Spokojna, cicha noc
A my wpatrzeni w ognia blask

Przeżyjemy dni, jak z dziecięcych lat
Wspominając dom pełen ciepłych barw
Nastanie dzień, kiedy smutki znikną jak we mgle

A gdy samotnośc już nie dotykała tu nikogo z nas
Uśmiech ze starych zdjęć
Przetrwa z nami wiele lat

Wpatrzeni w dal, gonimy świat
Gubimy bezsenny śmiech
Lecz znów nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

Wpatrzeni w dal, gonimy świat
Gubimy bezsenny śmiech
Lecz znów nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

Nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny
Nadchodzi jedna z chwil, gdy spełnią sie najskrytsze sny

One of These Moments

The beautiful winter time is coming
Long-awaited moments that will bring us closer
Let's meet and leave the whole world behind

Let's forget every bitter moment
At least this once
And let's go back to our youngest years

Under the mistletoe today, only laughter can be heard
Despite the different opinions that divide us
Dusk is falling, children are looking for the first stars

We believe in letters and send them like every year
Into the magical time, wanting them to come true
Dreams hidden for many years

Staring into the distance, we chase the world
We lose our sleepless laughter
But again comes one of those moments when the most secret dreams come true

Staring into the distance, we chase the world
We lose our sleepless laughter
But again comes one of those moments when the most secret dreams come true

Snow outside, among the white stars
We've been chasing the road for many years
Let's meet, as if tomorrow the world would end

And let the scent of spruce bring back that fleeting moment again
A calm, silent night
And we, staring into the glow of the fire

We'll live through days like from our childhood
Remembering home full of warm colors
A day will come when sorrows will disappear like in a fog

And when loneliness no longer touches anyone here
Smiles from old photos
Will last with us for many years

Staring into the distance, we chase the world
We lose our sleepless laughter
But again comes one of those moments when the most secret dreams come true

Staring into the distance, we chase the world
We lose our sleepless laughter
But again comes one of those moments when the most secret dreams come true

One of those moments is coming when the most secret dreams come true
One of those moments is coming when the most secret dreams come true