Jeśli chcesz - Enej перевод на немецкий

Jeśli chcesz

Już chmury wiszą nisko nad ulicą
Znów zakrywasz oczy, co stanie się tej nocy?
Widzisz dookoła spadające lustra
Myślisz, że się spełnia twoja nieudana wróżba

Gdybyś nawet sama chciała skoczyć z wielkiej góry
Gdybyś tylko pomyślała o mnie, hej
Gdybyś stała nad przepaścią, czekałbym na dole
W nocy i w dzień (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Znowu za oknem świecą się neony
Chętnie odwróciłabyś tę kartę w drugą stronę
Nie masz czym oddychać, siedząc sama w domu
Jeśli chcesz, poszukaj numer mego telefonu

Pogadamy o tej jednej nieprzespanej nocy
Nocy, która jeszcze jest przed nami, hej
Jeśli nie zadzwonisz, no to nie (to nie), nie to nie (jak nie, to nie)
Jak nie, to nie (hej, hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja (hej, hej)
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat (kogoś takiego jak ja)
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Wenn du willst

Schon hängen die Wolken tief über der Straße
Du bedeckst wieder deine Augen, was wird in dieser Nacht geschehen?
Du siehst Spiegel umher fallen
Du denkst, dass sich deine misslungene Weissagung erfüllt

Selbst wenn du selbst von einem großen Berg springen wolltest
Wenn du nur an mich denken würdest, hey
Wenn du am Abgrund stündest, würde ich unten auf dich warten
Bei Nacht und bei Tag (hey)

Wenn du willst, kann ich dir alles geben
Denn die Welt hat noch jemanden wie mich nicht gesehen
Wenn du willst, gebe ich alles was ich habe
Denn die Welt hat noch jemanden wie mich nicht gesehen

Wieder leuchten draußen die Neonlichter
Du würdest gerne dieses Blatt auf die andere Seite wenden
Du hast nichts zu atmen, allein zu Hause sitzend
Wenn du willst, such meine Telefonnummer aus

Wir werden über jene schlaflose Nacht sprechen
Die Nacht, die noch vor uns liegt, hey
Wenn du nicht anrufst, dann nicht (dann nicht), nicht dann nicht (wenn nicht, dann nicht)
Wenn nicht, dann nicht (hey, hey)

Wenn du willst, kann ich dir alles geben
Denn die Welt hat noch jemanden wie mich nicht gesehen
Wenn du willst, gebe ich alles was ich habe
Denn die Welt hat noch jemanden wie mich nicht gesehen

Wenn du willst, kann ich dir alles geben
Denn die Welt hat noch jemanden wie mich nicht gesehen
Wenn du willst, gebe ich alles was ich habe
Denn die Welt hat noch jemanden wie mich nicht gesehen (hey)

Wenn du willst, kann ich dir alles geben
Denn die Welt hat noch jemanden wie mich nicht gesehen (hey, hey)
Wenn du willst, gebe ich alles was ich habe
Denn die Welt hat noch nicht (jemanden wie mich gesehen)
Denn die Welt hat noch jemanden wie mich nicht gesehen