Текст и перевод песни Enej - Moja Mery Lu

Moja Mery Lu

Był sobie on
Już nie młody, a czas tak ucieka
Pusty był dom
W którym samemu cierpliwie czekał
Czekał mocno na ten dzień
W którym ona zjawi się
Bez tarota wiedział, że...
Już nie może bez niej żyć
Słyszał jej głos
Pisał wiersze i patrzył do nieba
Gdy widział ją
W głowie miał erotyczny poemat
Ciągle myślał, że to on
Już na zawsze będzie z nią
Wielka wiara daje moc
Aby ciągle prosić ją
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Twoja dusza spadła z nieba
Twoje ciało bez sumienia
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Maksymalnie i banalnie
Może trochę dosadnie
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Proroczy sen
Widział jak ją ktoś inny ubiera
Lecz wiedział, że
To nadzieja ostatnia umiera
W kalendarzu pustych dni
Nie zapisał jeszcze nic
Wielką wiarę w sobie ma
Że z litości los mu da
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Twoja dusza spadła z nieba
Twoje ciało bez sumienia
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Maksymalnie i banalnie
Może trochę dosadnie
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Jesteś wodą pustyni i życiem też
Asteroidą, boginią morza łez
Jesteś alfą, omegą, a dłonie me
Pragną jednego tylko by dotknąć Cię
Jesteś górą w koronie, co chroni mnie
Ciepłym wiatrem, co w zimę ogrzewa śnieg
Jesteś wiarą w nadziei, a dłonie me
Pragną jednego tylko by dotknąć Cię
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Twoja dusza spadła z nieba
Twoje ciało bez sumienia
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Maksymalnie i banalnie
Może trochę dosadnie
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu

Ma Mery Lu

Elle était là
Pas si jeune, le temps passe si vite
La maison était vide
Dans laquelle elle attendait patiemment, seule
Elle attendait avec impatience ce jour
Où elle apparaîtra
Sans tarot, il savait que...
Il ne peut plus vivre sans elle
Il a entendu sa voix
Il a écrit des poèmes et regardé vers le ciel
Quand il l'a vue
Il avait un poème érotique dans la tête
Il n'arrêtait pas de penser que c'était lui
Serait avec elle pour toujours
Une grande foi donne de la force
Pour continuer à la supplier
Reste, reste un moment
Je voudrais te dire tellement de choses
Ton âme est tombée du ciel
Ton corps sans conscience
S'il te plaît, dis-moi que tu resteras ici
Reste, reste un moment
Je voudrais te dire tellement de choses
Au maximum et banalement
Peut-être un peu lourdement
Normalement je t'aime ma Mery Lu
Rêve prophétique
Il l'a vue habillée par quelqu'un d'autre
Mais il savait que
C'est le dernier espoir qui meurt
Dans le calendrier des jours vides
Il n'a encore rien noté
Il a une grande foi en lui
Que par pitié le destin lui donnera
Reste, reste un moment
Je voudrais te dire tellement de choses
Ton âme est tombée du ciel
Ton corps sans conscience
S'il te plaît, dis-moi que tu resteras ici
Reste, reste un moment
Je voudrais te dire tellement de choses
Au maximum et banalement
Peut-être un peu lourdement
Normalement je t'aime ma Mery Lu
Tu es l'eau du désert et la vie aussi
Un astéroïde, une déesse des larmes de la mer
Tu es l'alpha, l'oméga, et mes mains
Ne veulent qu'une chose : te toucher
Tu es la montagne de la couronne, qui me protège
Le vent chaud qui réchauffe la neige en hiver
Tu es la foi dans l'espoir, et mes mains
Ne veulent qu'une chose : te toucher
Reste, reste un moment
Je voudrais te dire tellement de choses
Ton âme est tombée du ciel
Ton corps sans conscience
S'il te plaît, dis-moi que tu resteras ici
Reste, reste un moment
Je voudrais te dire tellement de choses
Au maximum et banalement
Peut-être un peu lourdement
Normalement je t'aime ma Mery Lu