Enej - Moja Mery Lu - перевод текста песни на русский

Moja Mery Lu - Enejперевод на русский




Moja Mery Lu
Моя Мэри Лу
Był sobie on
Жил-был один мужчина
Już nie młody, a czas tak ucieka
Уже немолодой, а время так бежит
Pusty był dom
Пустым был дом
W którym samemu cierpliwie czekał
Где он в одиночестве терпеливо ждал
Czekał mocno na ten dzień
Сильно ждал тот день
W którym ona zjawi się
Когда она появится
Bez tarota wiedział, że...
Без карт знал он что...
Już nie może bez niej żyć
Без неё не может жить
Słyszał jej głos
Слышал её голос
Pisał wiersze i patrzył do nieba
Писал стихи и смотрел в небеса
Gdy widział
Когда видел её
W głowie miał erotyczny poemat
В голове рождал эротичный сонет
Ciągle myślał, że to on
Всё думал что он
Już na zawsze będzie z nią
Навсегда будет с ней
Wielka wiara daje moc
Сила веры велика
Aby ciągle prosić
Чтоб просить её вновь
Proszę zostań, zostań na chwilę
Прошу останься хоть на миг
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Столько хочется сказать тебе
Twoja dusza spadła z nieba
Душа твоя с небес сошла
Twoje ciało bez sumienia
Тело твоё бесстыжее
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Прошу скажи что останешься тут
Proszę zostań, zostań na chwilę
Прошу останься хоть на миг
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Столько хочется сказать тебе
Maksymalnie i banalnie
Максимально и банально
Może trochę dosadnie
Может даже грубовато
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Просто люблю тебя моя Мэри Лу
Proroczy sen
Пророческий был сон
Widział jak ktoś inny ubiera
Видел как другой её одевал
Lecz wiedział, że
Но знал что лишь
To nadzieja ostatnia umiera
Последняя надежда угасла
W kalendarzu pustych dni
В календаре пустых дней
Nie zapisał jeszcze nic
Ещё не записан день
Wielką wiarę w sobie ma
Веру крепкую храня
Że z litości los mu da
Что сжалится судьба
Proszę zostań, zostań na chwilę
Прошу останься хоть на миг
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Столько хочется сказать тебе
Twoja dusza spadła z nieba
Душа твоя с небес сошла
Twoje ciało bez sumienia
Тело твоё бесстыжее
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Прошу скажи что останешься тут
Proszę zostań, zostań na chwilę
Прошу останься хоть на миг
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Столько хочется сказать тебе
Maksymalnie i banalnie
Максимально и банально
Może trochę dosadnie
Может даже грубовато
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Просто люблю тебя моя Мэри Лу
Jesteś wodą pustyni i życiem też
Ты вода в пустыне и сама жизнь
Asteroidą, boginią morza łez
Астероид богиня слёзных морей
Jesteś alfą, omegą, a dłonie me
Ты альфа омега а руки мои
Pragną jednego tylko by dotknąć Cię
Лишь одного хотят прикоснуться к тебе
Jesteś górą w koronie, co chroni mnie
Ты гора в короне что стережёт
Ciepłym wiatrem, co w zimę ogrzewa śnieg
Тёплый ветер зимой согревающий снег
Jesteś wiarą w nadziei, a dłonie me
Ты вера в надежду а руки мои
Pragną jednego tylko by dotknąć Cię
Лишь одного хотят прикоснуться к тебе
Proszę zostań, zostań na chwilę
Прошу останься хоть на миг
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Столько хочется сказать тебе
Twoja dusza spadła z nieba
Душа твоя с небес сошла
Twoje ciało bez sumienia
Тело твоё бесстыжее
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Прошу скажи что останешься тут
Proszę zostań, zostań na chwilę
Прошу останься хоть на миг
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Столько хочется сказать тебе
Maksymalnie i banalnie
Максимально и банально
Może trochę dosadnie
Может даже грубовато
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Просто люблю тебя моя Мэри Лу





Авторы: Mynio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.