Enej - Może Będzie Lepiej - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enej - Może Będzie Lepiej




Może Będzie Lepiej
Maybe It Will Be Better
Kiedyś listy pochowałem do butelki
Once I buried letters in a bottle
A w nich pytania spędzały sen z powieki
And in them questions kept me awake
Wielką wodą, oceanem popłynęły
They sailed away on a great body of water, the ocean
Może gdzieś dotrą, a może utonęły
Maybe they'll reach somewhere, or maybe they've drowned
Może ktoś odpisze, kiedyś da odpowiedź
Maybe someone will write back, someday give an answer
Dlaczego lekcję życia tak drogie
Why are life lessons so expensive
Może czeka pościelone łóżko w niebie
Maybe there's a made-up bed in heaven
A może będzie lepiej
Or maybe it will be better
A może będzie lepiej, nie będzie wiało w twarz
Or maybe it will be better, the wind won't be blowing in my face
A może będzie lepiej, od zera ruszy czas
Or maybe it will be better, time will start over from zero
A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
And I'll say the word "goodbye" for the last time
A może będzie lepiej, gdy wszystko z siebie dam
Or maybe it will be better, when I give it my all
Kiedyś nocą obraziłem się na gwiazdy
Once, at night I was offended by the stars
Bo na pytania one nie odpowiedziały
Because they didn't answer my questions
Czy istnieje może gdzieś ukryta droga
Is there a hidden path somewhere
Droga do szczęścia i miejsce by się schować
A path to happiness and a place to hide
Może kiedyś i nauczę się być silny
Maybe someday I'll learn to be strong
A swoje ciało ulepie z innej gliny
And I'll mold my body from a different clay
Niby proste, ale czekam na odpowiedź
It's easy seemingly, but I wait for the answer
Że może będzie lepiej
That maybe it will be better
A może będzie lepiej, nie będzie wiało w twarz
Or maybe it will be better, the wind won't be blowing in my face
A może będzie lepiej, od zera ruszy czas
Or maybe it will be better, time will start over from zero
A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
And I'll say the word "goodbye" for the last time
A może będzie lepiej, gdy wszystko z siebie dam
Or maybe it will be better, when I give it my all
A może będzie lepiej, nie będzie wiało w twarz
Or maybe it will be better, the wind won't be blowing in my face
A może będzie lepiej, od zera ruszy czas
Or maybe it will be better, time will start over from zero
A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
And I'll say the word "goodbye" for the last time
A może będzie lepiej...
Or maybe it will be better...
A może będzie lepiej, nie będzie wiało w twarz
Or maybe it will be better, the wind won't be blowing in my face
A może będzie lepiej, od zera ruszy czas
Or maybe it will be better, time will start over from zero
A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
And I'll say the word "goodbye" for the last time
A może będzie lepiej, gdy wszystko z siebie dam
Or maybe it will be better, when I give it my all
A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
And I'll say the word "goodbye" for the last time
A może będzie lepiej, gdy wszystko z siebie dam
Or maybe it will be better, when I give it my all





Авторы: łukasz Kojrys, Mirosław Ortyński, Piotr Sołoducha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.