Текст и перевод песни Enej - Może Będzie Lepiej

Może Będzie Lepiej

Kiedyś listy pochowałem do butelki
A w nich pytania spędzały sen z powieki
Wielką wodą, oceanem popłynęły
Może gdzieś dotrą, a może utonęły
Może ktoś odpisze, kiedyś da odpowiedź
Dlaczego lekcję życia są tak drogie
Może czeka pościelone łóżko w niebie
A może będzie lepiej

A może będzie lepiej, nie będzie wiało w twarz
A może będzie lepiej, od zera ruszy czas
A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
A może będzie lepiej, gdy wszystko z siebie dam

Kiedyś nocą obraziłem się na gwiazdy
Bo na pytania one nie odpowiedziały
Czy istnieje może gdzieś ukryta droga
Droga do szczęścia i miejsce by się schować
Może kiedyś i nauczę się być silny
A swoje ciało ulepie z innej gliny
Niby proste, ale czekam na odpowiedź
Że może będzie lepiej

A może będzie lepiej, nie będzie wiało w twarz
A może będzie lepiej, od zera ruszy czas
A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
A może będzie lepiej, gdy wszystko z siebie dam

A może będzie lepiej, nie będzie wiało w twarz
A może będzie lepiej, od zera ruszy czas
A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
A może będzie lepiej...
A może będzie lepiej, nie będzie wiało w twarz
A może będzie lepiej, od zera ruszy czas
A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
A może będzie lepiej, gdy wszystko z siebie dam

A słowo "do widzenia" powiem już ostatni raz
A może będzie lepiej, gdy wszystko z siebie dam

Peut-être que ça ira mieux

J'ai autrefois caché des lettres dans une bouteille
Et les questions qu'elles contenaient m'empêchaient de dormir
Elles ont vogué sur les eaux, sur l'océan
Peut-être qu'elles sont arrivées à bon port, peut-être qu'elles ont coulé
Peut-être que quelqu'un répondra, donnera un jour une réponse
Pourquoi les leçons de vie sont-elles si chères
Peut-être que je trouverai un lit douillet au paradis
Ou peut-être que ça ira mieux

Ou peut-être que ça ira mieux, que le vent ne soufflera plus sur ton visage
Ou peut-être que ça ira mieux, que le temps recommencera à zéro
Et que je dirai "au revoir" pour la dernière fois
Ou peut-être que ça ira mieux, si je donne tout ce que j'ai

J'ai autrefois passé une nuit en colère contre les étoiles
Parce qu'elles n'ont pas répondu à mes questions
Existe-t-il un chemin caché quelque part
Un chemin vers le bonheur et un refuge
Peut-être qu'un jour j'apprendrai à être fort
Et que je remodelerai mon corps avec une autre argile
C'est pourtant simple, mais j'attends une réponse
Que peut-être ça ira mieux

Ou peut-être que ça ira mieux, que le vent ne soufflera plus sur ton visage
Ou peut-être que ça ira mieux, que le temps recommencera à zéro
Et que je dirai "au revoir" pour la dernière fois
Ou peut-être que ça ira mieux, si je donne tout ce que j'ai

Ou peut-être que ça ira mieux, que le vent ne soufflera plus sur ton visage
Ou peut-être que ça ira mieux, que le temps recommencera à zéro
Et que je dirai "au revoir" pour la dernière fois
Ou peut-être que ça ira mieux...
Ou peut-être que ça ira mieux, que le vent ne soufflera plus sur ton visage
Ou peut-être que ça ira mieux, que le temps recommencera à zéro
Et que je dirai "au revoir" pour la dernière fois
Ou peut-être que ça ira mieux, si je donne tout ce que j'ai

Et que je dirai "au revoir" pour la dernière fois
Ou peut-être que ça ira mieux, si je donne tout ce que j'ai