Mów mi dobrze - Enejперевод на английский

Mów mi dobrze

Speak to Me Sweetly

Mów mi dobrze, dobrze mi mów

Speak to me sweetly, speak to me gently

Łaskocz czule, warkoczem ciepłych słów

Soothe me softly, with whispers warm and tender

Wilgotnym szeptem, przytul mnie

Embrace me with your breath, a kiss of moisture

I mów mi dobrze, nie mów mi źle

And speak to me sweetly, don't speak to me harshly

Rozłóż przede mną, księgę zaklęć i wróżb

Lay out before me, a book of spells and prophecies

Okutą w obwolutę twoich ramion i ud

Bound in the cover of your arms and thighs

I czaruj we mnie, na ołtarz duszę złóż

And cast your spell on me, on the altar of my soul

I w dusznym kącie, rzuć na mnie urok swój

And in this sultry corner, cast your charm upon me

I niech utonę w gorących wodach mórz

And let me drown in the hot waters of the seas

Cichych westchnień, wyssanych z Twoich ust

Of hushed sighs, sucked from your lips

I mów mi dobrze, językiem jakim chcesz

And speak to me sweetly, in whatever tongue you choose

Mów mi dobrze, tylko nie mów mi źle

Speak to me sweetly, but don't speak to me harshly

Bo ja na złe

Because to harshness

Bo ja na złe, reaguję źle

To harshness, I react badly

I kurczę się, w sobie zamykam