Mów mi dobrze - Enejперевод на французский

Mów mi dobrze

Dis-moi que tout va bien

Mów mi dobrze, dobrze mi mów

Dis-moi que tout va bien, dis-le moi

Łaskocz czule, warkoczem ciepłych słów

Chatouille-moi tendrement, avec une tresse de mots chaleureux

Wilgotnym szeptem, przytul mnie

Un murmure humide, blottis-moi contre toi

I mów mi dobrze, nie mów mi źle

Et dis-moi que tout va bien, ne me dis pas que tout va mal

Rozłóż przede mną, księgę zaklęć i wróżb

Étale devant moi, le livre de sorts et de prédictions

Okutą w obwolutę twoich ramion i ud

Enveloppé dans le voile de tes bras et de tes cuisses

I czaruj we mnie, na ołtarz duszę złóż

Et fais-moi de la magie, dépose ton âme sur l'autel

I w dusznym kącie, rzuć na mnie urok swój

Et dans le coin étouffant, lance ton charme sur moi

I niech utonę w gorących wodach mórz

Et que je me noie dans les eaux brûlantes de la mer

Cichych westchnień, wyssanych z Twoich ust

Des soupirs silencieux, aspirés de ta bouche

I mów mi dobrze, językiem jakim chcesz

Et dis-moi que tout va bien, dans la langue que tu veux

Mów mi dobrze, tylko nie mów mi źle

Dis-moi que tout va bien, ne me dis pas que tout va mal

Bo ja na złe

Car je suis mal

Bo ja na złe, reaguję źle

Car je suis mal, je réagis mal

I kurczę się, w sobie zamykam