Текст и перевод песни Enej - Neony

Neony

W małym mieście mały gwar
Dwie ulice, mały bar (ooo)
Ja wszystkich dobrze tu znam
Nagle zobaczyłem ją
Skromną jak z Louis Vuitton
(Ooo) ta dama chyba nie stąd
W głowie gniew, w głowie żal
Że nie zapytałem "Jak?"
Jak Ci na imię?
Dokąd idziesz mówiąc "do widzenia"

Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat

Niewyspany niczym duch
Trzymam w ręku siedem róż
(Ooo) bo może spotkam Cię znów
Myślą gdzieś na szczycie gór
A w sercu ciągle czuje ból
(Ooo) jak mogłem puścić taki cud
Jaki żal, jaki gniew
Że nie przedstawiłem się
Gdy przechodziłaś obok blisko mówiąc "do widzenia"

Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć, w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat

Może i miałem znów urojenia
I wymyśliłem w głowie słowa "do widzenia"
Szukam jej, szukam noce i dnie
Może zgubiła się, może spadła i z nieba

Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć, w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat
Gdy już zgasną neony mego miasta
Gdy w nocy zasną ja będę tutaj stał
Będziemy tańczyć w tym śnie realnym
I wtedy głośno powiem Ci
"Cześć, jak się masz?"
Dalej niech się wali świat

Dalej niech się wali świat
Dalej niech się wali świat

Neons

In a small town, a small buzz
Two streets, a small bar (ooo)
I know everyone here well
Suddenly I saw her
Modest as if from Louis Vuitton
(Ooo) this lady is probably not from here
Anger in my head, regret in my head
That I didn't ask "How?"
What's your name?
Where are you going saying "goodbye"

When the neons of my city go out
When everyone falls asleep at night, I'll be standing here
We'll be dancing in this real dream
And then I'll tell you out loud
"Hey, how are you?"
Let the world fall apart

Sleepless like a ghost
I'm holding seven roses in my hand
(Ooo) because maybe I'll see you again
My thoughts somewhere on a mountain top
And in my heart I still feel the pain
(Ooo) how could I let such a miracle go
Such regret, such anger
That I didn't introduce myself
When you passed by closely saying "goodbye"

When the neons of my city go out
When everyone falls asleep at night, I'll be standing here
We'll be dancing in this real dream
And then I'll tell you out loud
"Hey, how are you?"
Let the world fall apart

Maybe I was delusional again
And made up the words "goodbye" in my head
I'm looking for her, searching nights and days
Maybe she got lost, maybe she fell from the sky

When the neons of my city go out
When everyone falls asleep at night, I'll be standing here
We'll be dancing in this real dream
And then I'll tell you out loud
"Hey, how are you?"
Let the world fall apart
When the neons of my city go out
When everyone falls asleep at night, I'll be standing here
We'll be dancing in this real dream
And then I'll tell you out loud
"Hey, how are you?"
Let the world fall apart

Let the world fall apart
Let the world fall apart