Текст и перевод песни Enej - Nierealny świat

Nierealny świat

Każdy twój krok, każdy perfekcyjny ruch
Każdy zgubiony uśmiech w cieniu twoich ust
Sprawia, że beztroskim krokiem idę wciąż w nieznane
Powiedz dokąd, gdzie to miejsce jest

Każdy twój gest, każde z wielu pięknych słów
Każda nienaganna myśl najpiękniejszych dusz
Niewidzialna obca dłoń dotyka mojej twarzy
Pytam szeptem gdzie to miejsce jest (gdzie to jest)

Powiedz czemu znowu ja, sam nad chmurami latam
Jak długo szukać mam nierealnego świata?
Gdzie jest raj z którego Ty nie będziesz chciała wracać
Jak długo szukać mam nierealnego świata?

Każda z tych chwil, gdy nagle znikasz we mgle
Każdy wschód słońca w oczach, cichej rosy szept
Za horyzentu płynie myśl, Ciebie nie poznałem
Chciałbym wierzyć, że nie jesteś snem (nie jesteś snem)

Powiedz czemu znowu ja, sam nad chmurami latam
Jak długo szukać mam nierealnego świata?
Gdzie jest raj z którego Ty nie będziesz chciała wracać
Jak długo szukać mam nierealnego świata?

Powiedz czemu znowu ja, sam nad chmurami latam
Jak długo szukać mam nierealnego świata?
Gdzie jest raj z którego Ty nie będziesz chciała wracać
Jak długo szukać mam nierealnego świata?

Нереальный мир

Каждый твой шаг, каждое совершенное движение,
Каждая потерянная улыбка в тени твоих губ
Заставляет меня беззаботным шагом идти в неизвестное.
Скажи, куда, где это место?

Каждый твой жест, каждое из множества красивых слов,
Каждая безупречная мысль прекраснейших душ —
Невидимая чужая ладонь касается моего лица,
Я спрашиваю шепотом: «Где это место? (Где это?)»

Скажи, почему снова я парю один над облаками?
Как долго мне искать нереальный мир?
Где тот рай, из которого ты не захочешь возвращаться?
Как долго мне искать нереальный мир?

Каждое из этих мгновений, когда ты внезапно исчезаешь в тумане,
Каждый восход солнца в твоих глазах, шепот тихой росы —
За горизонт уплывает мысль: «Я не узнал тебя»,
Я хочу верить, что ты не сон (что ты не сон).

Скажи, почему снова я парю один над облаками?
Как долго мне искать нереальный мир?
Где тот рай, из которого ты не захочешь возвращаться?
Как долго мне искать нереальный мир?

Скажи, почему снова я парю один над облаками?
Как долго мне искать нереальный мир?
Где тот рай, из которого ты не захочешь возвращаться?
Как долго мне искать нереальный мир?