Noce i Dnie - Enej перевод на немецкий

Noce i Dnie

Patrzę w niebo i czuję słodki smak
Do mej głowy nostalgii wrócił stan
Miałaś oczy niebieskie tamtej nocy, gdy ja...

Przechodziłem wśród zwariowanych barw
Całe miasto dawało znaki nam
Tylko podaj mi rękę, wyszeptałem ci tam

Dotykając twych ust na pełno czułem smak
Tej nocy nie zapomnę ty i ja
Chciałbym chociaż wierzyć w to słowo, może dwa
By zatrzymać chwile wokół nas

Noce i dnie przemijają od lat
A twój kolorowy obraz w głowie mam (w głowie mam)
Już wiem, że poczuję się lżej
Gdy znowu ciebie spotkam jeszcze raz (jeszcze raz)

Noce i dnie przemijają od lat
A twój kolorowy obraz w głowie mam (w głowie mam)
Już wiem, że poczuję się lżej
Gdy znowu ciebie spotkam jeszcze raz (jeszcze raz)

Otwarte okno
Miejski hałas i wiatr
Obudził mnie i wprowadził w stan
Strachu, bo zasypiając mówiłaś mi tak

Otwórz oczy i zobacz ile gwiazd z tamtej nocy
Ezoteryczny walc
W głowie ciągle nam gra
Mówiłaś ten jeden raz

Teraz zrozumiałem - dotykam pustych ścian
Tej nocy nie zapomnę, ty i ja
Chciałbym chociaż wierzyć w to słowo, może dwa
By zatrzymać chwile wokół nas

Noce i dnie przemijają od lat
A twój kolorowy obraz w głowie mam (w głowie mam)
Już wiem, że poczuję się lżej
Gdy znowu ciebie spotkam jeszcze raz (jeszcze raz)

Noce i dnie przemijają od lat
A twój kolorowy obraz w głowie mam (w głowie mam)
Już wiem, że poczuję się lżej
Gdy znowu ciebie spotkam jeszcze raz (jeszcze raz)

Noce i dnie przemijają od lat
A twój kolorowy obraz w głowie mam (w głowie mam)
Już wiem, że poczuję się lżej
Gdy znowu ciebie spotkam jeszcze raz (jeszcze raz)

Noce i dnie przemijają od lat
A twój kolorowy obraz w głowie mam (w głowie mam)
Już wiem, że poczuję się lżej
Gdy znowu ciebie spotkam jeszcze raz (jeszcze raz)

A twój kolorowy obraz w głowie mam, w głowie mam

Nächte und Tage

Ich schaue in den Himmel und fühle einen süßen Geschmack
In meinen Kopf ist Nostalgie zurückgekehrt
Du hattest blaue Augen in jener Nacht, als ich...

Ich ging durch verrückte Farben
Die ganze Stadt gab uns Zeichen
Reich mir nur deine Hand, flüsterte ich dir dort zu

Deine Lippen berührend, fühlte ich voll und ganz den Geschmack
Diese Nacht werde ich nicht vergessen, du und ich
Ich wünschte, ich könnte an ein, zwei Worte glauben
Um die Momente um uns herum festzuhalten

Nächte und Tage vergehen seit Jahren
Und dein buntes Bild habe ich im Kopf (im Kopf)
Ich weiß jetzt, dass ich mich leichter fühlen werde
Wenn ich dich wiedersehe (wiedersehe)

Nächte und Tage vergehen seit Jahren
Und dein buntes Bild habe ich im Kopf (im Kopf)
Ich weiß jetzt, dass ich mich leichter fühlen werde
Wenn ich dich wiedersehe (wiedersehe)

Offenes Fenster
Stadtlärm und Wind
Weckten mich auf und versetzten mich in einen Zustand
Der Angst, denn beim Einschlafen sagtest du mir

Öffne deine Augen und sieh, wie viele Sterne aus jener Nacht
Ein esoterischer Walzer
Spielt immer noch in unserem Kopf
Sagtest du dieses eine Mal

Jetzt habe ich verstanden - ich berühre leere Wände
Diese Nacht werde ich nicht vergessen, du und ich
Ich wünschte, ich könnte an ein, zwei Worte glauben
Um die Momente um uns herum festzuhalten

Nächte und Tage vergehen seit Jahren
Und dein buntes Bild habe ich im Kopf (im Kopf)
Ich weiß jetzt, dass ich mich leichter fühlen werde
Wenn ich dich wiedersehe (wiedersehe)

Nächte und Tage vergehen seit Jahren
Und dein buntes Bild habe ich im Kopf (im Kopf)
Ich weiß jetzt, dass ich mich leichter fühlen werde
Wenn ich dich wiedersehe (wiedersehe)

Nächte und Tage vergehen seit Jahren
Und dein buntes Bild habe ich im Kopf (im Kopf)
Ich weiß jetzt, dass ich mich leichter fühlen werde
Wenn ich dich wiedersehe (wiedersehe)

Nächte und Tage vergehen seit Jahren
Und dein buntes Bild habe ich im Kopf (im Kopf)
Ich weiß jetzt, dass ich mich leichter fühlen werde
Wenn ich dich wiedersehe (wiedersehe)

Und dein buntes Bild habe ich im Kopf, im Kopf