Текст и перевод песни Enej - Ostatni Raz

Ostatni Raz

A może to ostatni raz
Może to ostatnie promienie słońca
Będziemy walczyć do końca
A może to ostatni raz
Może to ostatnie promienie słońca
Będziemy walczyć do końca

Chciałbym przeżyć jeszcze raz
Ostatni, ostatni raz
Z Tobą jeszcze jeden dzień
Ostatni, ostatni raz
Byśmy przewracali świat
Do góry, do góry nogami
A niebo wysoko nad nami
Nad nami

Chciałbym tańczyć cała noc
Ostatni, ostatni raz
Skakać przez zwodzony most
Ostatni, ostatni raz
Razem z Tobą już za rękę iść
Po wodzie suchymi stopami
Gdy niebo wysoko nad nami
Nad nami

Jeśli jutra, jutra nie ma
Jeszcze więcej życia trzeba

A może to ostatni raz
A może to ostatnie promienie słońca
Tu jest mój dom
Będziemy walczyć do końca
A może to ostatni raz
A może to ostatnie promienie słońca
Tu jest mój dom
Będziemy walczyć do końca

Chciałbym pobiec jeszcze raz
Ostatni, ostatni raz
Na wielką górę spadających gwiazd
Ostatni, ostatni raz
Dotknąć chmurę, z której pada deszcz
I chować pomiędzy wierszami
Gdy niebo wysoko nad nami
Nad nami

Jeśli jutra, jutra nie ma
Jeszcze więcej życia trzeba

A może to ostatni raz
A może to ostatnie promienie słońca
Tu jest mój dom
Będziemy walczyć do końca
A może to ostatni raz
A może to ostatnie promienie słońca
Tu jest mój dom
Będziemy walczyć do końca

Bo trzeba żyć tak
Jakby miał być ostatni raz
I trzeba żyć tak
By nie patrzeć do tyłu na świat
I trzeba iść tam
I trzeba iść tam
Gdzie baliśmy się chodzić od wielu lat
Ostatni raz

A może to ostatni raz
A może to ostatnie promienie słońca
Tu jest mój dom
Będziemy walczyć do końca
A może to ostatni raz
A może to ostatnie promienie słońca
Tu jest mój dom
Będziemy walczyć do końca

Będziemy walczyć do końca

Będziemy walczyć do końca

Dernier coup

Et peut-être est-ce la dernière fois
Peut-être est-ce les derniers rayons du soleil
Nous nous battrons jusqu'à la fin
Et peut-être est-ce la dernière fois
Peut-être est-ce les derniers rayons du soleil
Nous nous battrons jusqu'à la fin

Je voudrais revivre encore une fois
La dernière, la dernière fois
Un jour de plus avec toi
La dernière, la dernière fois
Pour que nous puissions retourner le monde
À l'envers, à l'envers
Et le ciel haut au-dessus de nous
Au-dessus de nous

Je voudrais danser toute la nuit
La dernière, la dernière fois
Sauter par-dessus le pont trompeur
La dernière, la dernière fois
Marcher main dans la main avec toi
Sur l'eau, pieds secs
Lorsque le ciel est haut au-dessus de nous
Au-dessus de nous

Si demain, demain n'est pas
Il faut encore plus de vie

Et peut-être est-ce la dernière fois
Et peut-être est-ce les derniers rayons du soleil
C'est mon chez-moi
Nous nous battrons jusqu'à la fin
Et peut-être est-ce la dernière fois
Et peut-être est-ce les derniers rayons du soleil
C'est mon chez-moi
Nous nous battrons jusqu'à la fin

Je voudrais courir encore une fois
La dernière, la dernière fois
Sur la grande montagne des étoiles filantes
La dernière, la dernière fois
Toucher le nuage d'où tombe la pluie
Et me cacher entre les lignes
Lorsque le ciel est haut au-dessus de nous
Au-dessus de nous

Si demain, demain n'est pas
Il faut encore plus de vie

Et peut-être est-ce la dernière fois
Et peut-être est-ce les derniers rayons du soleil
C'est mon chez-moi
Nous nous battrons jusqu'à la fin
Et peut-être est-ce la dernière fois
Et peut-être est-ce les derniers rayons du soleil
C'est mon chez-moi
Nous nous battrons jusqu'à la fin

Car il faut vivre comme ça
Comme si c'était la dernière fois
Et il faut vivre comme ça
Pour ne pas regarder en arrière le monde
Et il faut aller là
Et il faut aller là
Où nous avions peur d'aller depuis des années
La dernière fois

Et peut-être est-ce la dernière fois
Et peut-être est-ce les derniers rayons du soleil
C'est mon chez-moi
Nous nous battrons jusqu'à la fin
Et peut-être est-ce la dernière fois
Et peut-être est-ce les derniers rayons du soleil
C'est mon chez-moi
Nous nous battrons jusqu'à la fin

Nous nous battrons jusqu'à la fin

Nous nous battrons jusqu'à la fin