Текст и перевод песни Enej - Sliozy Kamiani

Sliozy Kamiani

Oy, khodyt' divcha po dolyni
Tay shukaye kvity syni
Oy, khodyt' divcha po dolyni
Lyubyy kozak verne nyni
Vzhe den', rannya rosa
Mylyy ide, kosa vzhe zapletena
Kokhay divchyno i shche pomolys'
I v nebo poprosy:
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesely, divchyni sumno stalo
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesyly ti sl'ozy kam'yani
Oy, sydyt' voron, sumno kryache
Bilya n'oho divcha plache
Oy, sydyt' voron, sumno kryache
Dezh ty mylyy miy kozache
Vzhe den', rannya rosa
Mylyy ide, divchyna zakokhana
Kokhay divchyno i shche pomolys'
I v nebo poprosy:
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesely, divchyni sumno stalo
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesyly ti sl'ozy kam'yani
Vzhe den', rannya rosa
Mylyy ide, divchyna zakokhana
Kokhay divchyno i shche pomolys'
I v nebo poprosy:
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesely, divchyni sumno stalo
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesyly ti sl'ozy kam'yani
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesely, divchyni sumno stalo
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesyly ti sl'ozy kam'yani

Larmes de pierre

Oh, ma chérie, tu marches dans la vallée
Et tu cherches des fleurs bleues
Oh, ma chérie, tu marches dans la vallée
Mon amour, le Cosaque, reviendra bientôt
Le jour est déjà là, la rosée matinale
Mon amour arrive, ses tresses sont déjà tressées
Aime, ma chérie, et prie encore
Et prie le ciel :
Viens, viens, car le temps est compté
Réconforte-la, ma chérie, elle est triste
Viens, viens, car le temps est compté
Séche ses larmes de pierre
Oh, le corbeau est assis, il crie tristement
Près de lui, ma chérie pleure
Oh, le corbeau est assis, il crie tristement
Où es-tu, mon cher Cosaque ?
Le jour est déjà là, la rosée matinale
Mon amour arrive, ma chérie est amoureuse
Aime, ma chérie, et prie encore
Et prie le ciel :
Viens, viens, car le temps est compté
Réconforte-la, ma chérie, elle est triste
Viens, viens, car le temps est compté
Séche ses larmes de pierre
Le jour est déjà là, la rosée matinale
Mon amour arrive, ma chérie est amoureuse
Aime, ma chérie, et prie encore
Et prie le ciel :
Viens, viens, car le temps est compté
Réconforte-la, ma chérie, elle est triste
Viens, viens, car le temps est compté
Séche ses larmes de pierre
Viens, viens, car le temps est compté
Réconforte-la, ma chérie, elle est triste
Viens, viens, car le temps est compté
Séche ses larmes de pierre