Текст и перевод песни Enej - W moim ogrodeczku

W moim ogrodeczku

W moim ogródeczku rośnie różycka
Napój mi Maniusiu mego koniczka
Nie chcę, nie napoję, bo się konia boję
Bo się konia boję, bom jeszcze młoda

Nie chce, nie napoje, bo się konia boje
Bo się kunia boje, bo jeszcze młoda

W moim ogródeczku rośnie rozmaryn
Powiedz mi Maniusiu, kto cie omamił?
Jasieńkowe oczka, jasieńkowe oczka /
Bo się w moim sercu tak zakochały /

W moim ogródeczku rośnie lilija
Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć /
Skądże ja mam wiedzieć czy mnie mama da /

W moim ogródeczku rośnie jagoda
Powiedz mi Maniusiu, czyś była młoda?
Ja żem była młoda jak w woru jagoda
Jak jagoda, kochaneczku mój

Ja żem była młoda jak w woru jagoda
Jak w woru jagoda, kochaneczku mój
Ja żem była młoda jak w woru jagoda
Jak w woru jagoda

В моём садочке

В моём садочке растёт розочка
Напой, Марусенька, моего коня
Не хочу, не напою, потому что коня боюсь
Потому что коня боюсь, ведь я ещё молода

Не хочу, не напою, потому что коня боюсь
Потому что коня боюсь, ведь я ещё молода

В моём садочке растёт розмарин
Скажи мне, Марусенька, кто тебя околдовал?
Васильковые глазки, васильковые глазки
Ведь они в моём сердце так влюбились

В моём садочке растёт лилия
Скажи мне, Марусенька, будешь ли ты моей?
Откуда ж мне знать и тебе сказать
Откуда ж мне знать, отдаст ли меня мама

В моём садочке растёт ягода
Скажи мне, Марусенька, была ли ты молодой?
Я была молода, как ягода в ведре
Как ягода, милый мой

Я была молода, как ягода в ведре
Как ягода в ведре, милый мой
Я была молода, как ягода в ведре
Как ягода в ведре