Текст и перевод песни Enej - Woda Życiodajna

Woda Życiodajna

Ciągle ulicami błądzi
Światło, które ma przyświecać
Nad jeziorem w koło chodzi
Ślady Twoje mi zaciera
Woda świeci się w ciemności
W niej swe ręce zamoczyłaś
Pełna swej doskonałości
Krople w życie zamieniłaś
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać
On nad ranem nisko ziemi
Rosa już na trawie siadła
Bóg tej rosy nie doceni
Magia nad jeziorem zgasła
Rozum płonie serce płacze
Słońce tylko się uśmiecha
Nad chmurami Twój obrazek
Zechciej tylko na mnie czekać
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać

L'eau de la vie

Je erre toujours dans les rues
La lumière qui doit me guider
Autour du lac, je marche
Tes traces effacent les miennes
L'eau brille dans l'obscurité
Tu as trempé tes mains dedans
Pleine de sa perfection
Tu as transformé les gouttes en vie
J'ai toujours voulu vivre éternellement
Rien d'autre n'est nécessaire
Et boire ton eau de vie
Pour m'enfuir avec les anges
J'ai toujours voulu vivre éternellement
Rien d'autre n'est nécessaire
Et boire ton eau de vie
Pour m'enfuir avec les anges
Au matin, la terre est basse
La rosée s'est déjà posée sur l'herbe
Dieu ne l'appréciera pas
La magie sur le lac s'est estompée
La raison brûle, le cœur pleure
Le soleil ne fait que sourire
Ton image au-dessus des nuages
Veux-tu juste m'attendre ?
J'ai toujours voulu vivre éternellement
Rien d'autre n'est nécessaire
Et boire ton eau de vie
Pour m'enfuir avec les anges
J'ai toujours voulu vivre éternellement
Rien d'autre n'est nécessaire
Et boire ton eau de vie
Pour m'enfuir avec les anges
J'ai toujours voulu vivre éternellement
Rien d'autre n'est nécessaire
Et boire ton eau de vie
Pour m'enfuir avec les anges
J'ai toujours voulu vivre éternellement
Rien d'autre n'est nécessaire
Et boire ton eau de vie
Pour m'enfuir avec les anges