Текст и перевод песни Enej - Z Tamtej Strony Jeziora

Z Tamtej Strony Jeziora

Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce na tej zieloniutkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce na tej zieloniutkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają

Nie byli to ptaszkowie
Jedno trzej braciszkowie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który z trzech ją dostanie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który z trzech ją dostanie

Jeden mówi "tyś moja"
Drugi mówi "jak Bóg da"
A trzeci mówi "moja najmilejsza
Czemu żeś mi tak smutna"
A trzeci mówi "moja najmilejsza
Czemu żeś mi tak smutna"

По Ту Сторону Озера

По ту сторону озера
Стоит липка зеленая,
А на той липке, на той зелененькой,
Три птички поют.
А на той липке, на той зелененькой,
Три птички поют.

То были не птички,
А три братца,
Что спорили из-за одной девушки:
Кому из троих она достанется.
Что спорили из-за одной девушки:
Кому из троих она достанется.

Один говорит: «Ты моя!»
Второй говорит: «Как Бог даст!»
А третий говорит: «Моя милая,
Почему ты такая грустная?»
А третий говорит: «Моя милая,
Почему ты такая грустная?»