Zbudujemy Dom - Enej перевод на русский

Zbudujemy Dom

Przyjdzie taki dzień, piękny dzień,
Który czas zatrzyma.
Zbudujemy dom, lepszy dom
Wyżej nieba.
W domu tym ludzie wolni są,
I miłość pokój wspiera,
Mocno wierzą w to, że wolności ludziom trzeba.

Zbudujemy dom wokół nas,
I ponad nami.
Zbudujemy dom wyżej gwiazd
Nad głowami.
Zbudujemy w sercu nowy świat
Już bez granic.
Zbudujemy dom wokół nas,
Między ludźmi których znam.

Runie kiedyś mur,
Groźny ton zmieni swoją skalę.
To tak pachnie już nowy dom, w nowej chwale.
Z okna na świat zniknie kurz
I umilkną fale.
W górę wszystkie ręce, które chcą budować dalej!

Zbudujemy dom wokół nas,
I ponad nami.
Zbudujemy dom wyżej gwiazd
Nad głowami.
Zbudujemy w sercu nowy świat
Już bez granic.
Zbudujemy dom wokół nas,
Między ludźmi których znam.

Bo oszalał znów pijany czas,
Który niszczy, głodzi bardziej, niż by tego chciał.
Wielu odda wszystko to co ma, żeby żyć i kochać
A kochać choćby jeden raz.
Więc tu, między niebem, ziemią, wodą, ogniem
W sercu stanie dom, a w nim
Będziemy wiecznie wino pić.

Zbudujemy dom wokół nas...

Zbudujemy dom wokół nas,
I ponad nami.
Zbudujemy dom wyżej gwiazd
Nad głowami.
Zbudujemy w sercu nowy świat
Już bez granic.
Zbudujemy dom wokół nas,
Między ludźmi, których znam.

Построим Дом

Придёт такой день, прекрасный день,
Что остановит время.
Построим дом, лучший дом
Выше небес.
В этом доме люди свободны,
И любовь мир поддерживает,
Твёрдо веря, что свобода людям нужна.

Построим дом вокруг нас,
И над нами.
Построим дом выше звёзд
Над головами.
Построим в сердце новый мир
Уже без границ.
Построим дом вокруг нас,
Между людьми, которых знаем.

Рухнет когда-нибудь стена,
Грозный тон изменит свою гамму.
Так уже пахнет новый дом, в новой славе.
С окна на мир исчезнет пыль
И стихнут волны.
Вверх все руки, что хотят строить дальше!

Построим дом вокруг нас,
И над нами.
Построим дом выше звёзд
Над головами.
Построим в сердце новый мир
Уже без границ.
Построим дом вокруг нас,
Между людьми, которых знаем.

Ибо снова безумствует пьяное время,
Что губит, морозит сильней, чем хотело б.
Многие отдадут всё, что имеют, чтоб жить и любить
Хотя бы единожды.
Так вот здесь, меж небом, землёй, водой, огнём
В сердце встанет дом, а в нём
Будем вечно вино пить.

Построим дом вокруг нас...

Построим дом вокруг нас,
И над нами.
Построим дом выше звёзд
Над головами.
Построим в сердце новый мир
Уже без границ.
Построим дом вокруг нас,
Между людьми, которых знаем.