Текст и перевод песни Enej - Żyje Się Raz

Żyje Się Raz

Dużo myśli, dużo z nim,
Dużo było nocy i dni,
Kiedy błagał wołaniem,
Więc niech tak się stanie
I prezent od losu zapukał do drzwi
Nagle weszło pożądanie
Tajemnice związane "kto z kim",
Nowy dzień i diamenty przeklęte w nadziei,
że więcej ma być, ach co stało się z nim?
Dobry był, w poduszkę płakał co dnia
Od ludzi słyszał, że żyje się raz!
Godnie żył, oddał już wszystko co miał
Od ludzi słyszał, że żyje się raz,
Ale on sam nie wie jak.
Zaczął widzieć tylko zło,
Zaczął mówić jakby nie on.
Jego zegar nabija a życie przemija
I ona powinna już czekać u bram!
Gdyby został alfą i omegą
Wtedy pewnie już cofnąłby czas.
Wziąłby on swoją armię aniołów z popiołu
By zmienić to dziś, co tu stało się z nim!
Dobry był, w poduszkę płakał co dnia
Od ludzi słyszał, że żyje się raz!
Godnie żył, oddał już wszystko co miał
Od ludzi słyszał, że żyje się raz,
Ale on sam nie wie jak.
Dobry był, w poduszkę płakał co dnia
Od ludzi słyszał, że żyje się raz!
Godnie żył, oddał już wszystko co miał
Od ludzi słyszał, że żyje się raz,
Ale on sam nie wie jak.
Dobry był, w poduszkę płakał co dnia
Od ludzi słyszał, że żyje się raz!
Godnie żył, oddał już wszystko co miał
Od ludzi słyszał, że żyje się raz.
Dobry był, w poduszkę płakał co dnia
Od ludzi słyszał, że żyje się raz!
Czuł się źle, samotny chodził we mgle,
Ludzie mówili, że drogi są dwie!

On vit une fois

Tant de pensées, tant de choses avec toi,
Tant de nuits et de jours,
Quand tu suppliais en criant,
Alors que cela arrive
Et un cadeau du destin a frappé à la porte
Soudain, le désir est entré
Mystères liés "qui avec qui",
Un nouveau jour et des diamants maudits dans l'espoir,
qu'il y en aurait plus, oh qu'est-il arrivé à toi ?
Tu étais bien, tu pleurais dans ton oreiller chaque jour
Tu entendais les gens dire qu'on ne vit qu'une fois !
Tu as vécu dignement, tu as déjà donné tout ce que tu avais
Tu entendais les gens dire qu'on ne vit qu'une fois,
Mais toi-même ne sais pas comment.
Tu as commencé à ne voir que le mal,
Tu as commencé à parler comme si ce n'était pas toi.
Ton horloge bat et la vie passe
Et elle devrait déjà attendre aux portes !
Si tu étais l'alpha et l'oméga
Alors tu aurais certainement déjà remis le temps en arrière.
Tu prendrais ton armée d'anges des cendres
Pour changer cela aujourd'hui, ce qui s'est passé avec toi !
Tu étais bien, tu pleurais dans ton oreiller chaque jour
Tu entendais les gens dire qu'on ne vit qu'une fois !
Tu as vécu dignement, tu as déjà donné tout ce que tu avais
Tu entendais les gens dire qu'on ne vit qu'une fois,
Mais toi-même ne sais pas comment.
Tu étais bien, tu pleurais dans ton oreiller chaque jour
Tu entendais les gens dire qu'on ne vit qu'une fois !
Tu as vécu dignement, tu as déjà donné tout ce que tu avais
Tu entendais les gens dire qu'on ne vit qu'une fois,
Mais toi-même ne sais pas comment.
Tu étais bien, tu pleurais dans ton oreiller chaque jour
Tu entendais les gens dire qu'on ne vit qu'une fois !
Tu as vécu dignement, tu as déjà donné tout ce que tu avais
Tu entendais les gens dire qu'on ne vit qu'une fois.
Tu étais bien, tu pleurais dans ton oreiller chaque jour
Tu entendais les gens dire qu'on ne vit qu'une fois !
Tu ne te sentais pas bien, tu marchais seul dans la brume,
Les gens disaient qu'il y a deux chemins !