Los Dos Perdimos - Jhobick Zamora , Enekka перевод на немецкий

Los Dos Perdimos

Como hacer para ocultar esta traicion,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
Me dañaste despues de hacerme sentir bien

Ya no me agarres de la mano que yo a ti no te conosco,
Que hiciste con mi amada, que hiciste con nosotros,
Te lo di todo tu lo sabes, pagaste con falsedades,
Que te importo, ya no mientas ni actues como cenicienta,
Ya date cuenta haces que sienta que siempre estubiste en venta,
Quiero arrancarme el sentimiento terminarme esta botella,
Para ya no recordar,
Terminarme esta botella para jamas recordar.!
Que otras manos te tocaban
Y lo que hiciste fue aceptar
Me olvisaste sin pensar
Y todo dejaste avanzar
Me pregunto si en mi pensaste
Cuando estabas tu con el
Bien, Mirame de frente no me volveras a ver

Como hacer para ocultar esta traicion,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
Me dañaste despues de hacerme sentir bien

Como olvidarte si te quiero
Como odiarte si te amo
Como ser frio y no verte
Cuando me rindo y te llamo
Como hacer para fingir que as sido
Algo pasajero
Y no dudar para quitar
Tus fotos sobre mi tablero
El tiempo pasa
La espera despedaza lo que ha sido
Aun así no me arrepiento de
Un día a verte conocido
Pues el daño que hoy me causas
No equivale a lo vivido
Ya que mil momentos juntos
Disfrute estando contigo
Solo te pido un favor
Ya jamás vuelvas a hablarme
Tampoco exijo explicaciones
Que no quisiste brindarme
Te di todo y todo es nada
Si hoy te alejas tranquila
Pero pa ocupar tu puesto
Enserio esta larga la fila
Te darás de topes juro
En un futuro ya veras
Vendrás pidiendo disculpas
Pero no me encontraras
Fue un placer conocerte
Un tormento diserte a dios
No me sigas lastimando
Es mejor para los dos

Como hacer para ocultar esta traicion,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
Me dañaste despues de hacerme sentir bien

Wir beide haben verloren

Wie kann ich diesen Verrat verbergen,
Wie kann ich die Narben und falschen Küsse der Liebe löschen,
Wie kam es, dass wir Kraft und Illusion verloren haben,
Ich weiß nicht mehr, ob ich jemals wieder glauben werde
Du hast mich verletzt, nachdem du mir ein gutes Gefühl gegeben hast

Fass mich nicht mehr an der Hand an, denn ich kenne dich nicht,
Was hast du mit meiner Geliebten gemacht, was hast du mit uns gemacht,
Ich habe dir alles gegeben, du weißt es, du hast mit Falschheit bezahlt,
Was war dir wichtig, lüg nicht mehr und tu nicht so wie Aschenputtel,
Merk doch endlich, du gibst mir das Gefühl, dass du immer käuflich warst,
Ich will das Gefühl aus mir reißen, diese Flasche austrinken,
Um mich nicht mehr zu erinnern,
Diese Flasche austrinken, um mich niemals zu erinnern!
Dass andere Hände dich berührten
Und was du tatest, war zu akzeptieren
Du hast mich vergessen, ohne nachzudenken
Und alles hast du geschehen lassen
Ich frage mich, ob du an mich gedacht hast
Als du bei ihm warst
Gut, sieh mir ins Gesicht, du wirst mich nicht wiedersehen

Wie kann ich diesen Verrat verbergen,
Wie kann ich die Narben und falschen Küsse der Liebe löschen,
Wie kam es, dass wir Kraft und Illusion verloren haben,
Ich weiß nicht mehr, ob ich jemals wieder glauben werde
Du hast mich verletzt, nachdem du mir ein gutes Gefühl gegeben hast

Wie kann ich dich vergessen, wenn ich dich liebe
Wie kann ich dich hassen, wenn ich dich liebe
Wie kann ich kalt sein und dich nicht sehen
Wenn ich aufgebe und dich anrufe
Wie kann ich so tun, als wärst du
Etwas Vorübergehendes gewesen
Und nicht zögern, zu entfernen
Deine Fotos von meiner Pinnwand
Die Zeit vergeht
Das Warten zerreißt, was gewesen ist
Trotzdem bereue ich es nicht,
Dich eines Tages kennengelernt zu haben
Denn der Schaden, den du mir heute zufügst,
Wiegt das Erlebte nicht auf
Denn tausend gemeinsame Momente
Genoss ich mit dir
Ich bitte dich nur um einen Gefallen
Sprich nie wieder mit mir
Ich verlange auch keine Erklärungen
Die du mir nicht geben wolltest
Ich gab dir alles und alles ist nichts
Wenn du heute ruhig weggehst
Aber um deinen Platz einzunehmen,
Ist die Schlange wirklich lang
Du wirst es bereuen, schwöre ich,
In Zukunft, du wirst sehen
Du wirst um Verzeihung bittend kommen
Aber du wirst mich nicht finden
Es war eine Freude, dich kennenzulernen,
Eine Qual, dir Lebewohl zu sagen
Verletz mich nicht weiter
Es ist besser für uns beide

Wie kann ich diesen Verrat verbergen,
Wie kann ich die Narben und falschen Küsse der Liebe löschen,
Wie kam es, dass wir Kraft und Illusion verloren haben,
Ich weiß nicht mehr, ob ich jemals wieder glauben werde
Du hast mich verletzt, nachdem du mir ein gutes Gefühl gegeben hast