Enekka feat. Jhobick Zamora - Los Dos Perdimos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enekka feat. Jhobick Zamora - Los Dos Perdimos




Los Dos Perdimos
We Both Lost
Como hacer para ocultar esta traicion,
How can I hide this betrayal,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
How can I erase the scars and fake kisses of love,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
How did we lose strength and illusion,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
I don't know if I'll ever believe again
Me dañaste despues de hacerme sentir bien
You hurt me after making me feel good
Ya no me agarres de la mano que yo a ti no te conosco,
Don't hold my hand anymore, I don't know you,
Que hiciste con mi amada, que hiciste con nosotros,
What have you done with my beloved, what have you done with us,
Te lo di todo tu lo sabes, pagaste con falsedades,
You know I gave you everything, you paid with falsehoods,
Que te importo, ya no mientas ni actues como cenicienta,
Who cares, don't lie or act like Cinderella anymore,
Ya date cuenta haces que sienta que siempre estubiste en venta,
Now you make me feel like you've always been for sale,
Quiero arrancarme el sentimiento terminarme esta botella,
I want to tear out my feelings and finish this bottle,
Para ya no recordar,
To forget,
Terminarme esta botella para jamas recordar.!
To finish this bottle and never remember.!
Que otras manos te tocaban
What other hands were touching you
Y lo que hiciste fue aceptar
And what you did was accept
Me olvisaste sin pensar
You forgot me without thinking
Y todo dejaste avanzar
And let everything go on
Me pregunto si en mi pensaste
I wonder if you thought of me
Cuando estabas tu con el
When you were with him
Bien, Mirame de frente no me volveras a ver
Well, Look at me, you'll never see me again
Como hacer para ocultar esta traicion,
How can I hide this betrayal,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
How can I erase the scars and fake kisses of love,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
How did we lose strength and illusion,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
I don't know if I'll ever believe again
Me dañaste despues de hacerme sentir bien
You hurt me after making me feel good
Como olvidarte si te quiero
How can I forget you if I love you
Como odiarte si te amo
How can I hate you if I love you
Como ser frio y no verte
How can I be cold and not see you
Cuando me rindo y te llamo
When I give in and call you
Como hacer para fingir que as sido
How can I pretend that you've been
Algo pasajero
Something temporary
Y no dudar para quitar
And not hesitate to remove
Tus fotos sobre mi tablero
Your photos on my dashboard
El tiempo pasa
Time passes
La espera despedaza lo que ha sido
The wait tears apart what has been
Aun así no me arrepiento de
Even so, I don't regret
Un día a verte conocido
One day to have known you
Pues el daño que hoy me causas
Because the pain you cause me today
No equivale a lo vivido
Doesn't equal what I experienced
Ya que mil momentos juntos
Since a thousand moments together
Disfrute estando contigo
I enjoyed being with you
Solo te pido un favor
I only ask you one favor
Ya jamás vuelvas a hablarme
Never talk to me again
Tampoco exijo explicaciones
Nor do I demand explanations
Que no quisiste brindarme
That you didn't want to give me
Te di todo y todo es nada
I gave you everything and everything is nothing
Si hoy te alejas tranquila
If you walk away peacefully today
Pero pa ocupar tu puesto
But to fill your place,
Enserio esta larga la fila
Seriously the line is long
Te darás de topes juro
You're going to smash into the bumpers, I swear
En un futuro ya veras
You'll see in the future
Vendrás pidiendo disculpas
You'll come begging for forgiveness
Pero no me encontraras
But you won't find me
Fue un placer conocerte
It was a pleasure to meet you
Un tormento diserte a dios
A story of torment to God
No me sigas lastimando
Don't hurt me anymore
Es mejor para los dos
It's better for both of us
Como hacer para ocultar esta traicion,
How can I hide this betrayal,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
How can I erase the scars and fake kisses of love,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
How did we lose strength and illusion,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
I don't know if I'll ever believe again
Me dañaste despues de hacerme sentir bien
You hurt me after making me feel good





Enekka feat. Jhobick Zamora - Los Dos Perdimos
Альбом
Los Dos Perdimos
дата релиза
29-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.