Текст и перевод песни Enekka feat. Jhobick Zamora - Los Dos Perdimos

Los Dos Perdimos

Como hacer para ocultar esta traicion,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
Me dañaste despues de hacerme sentir bien

Ya no me agarres de la mano que yo a ti no te conosco,
Que hiciste con mi amada, que hiciste con nosotros,
Te lo di todo tu lo sabes, pagaste con falsedades,
Que te importo, ya no mientas ni actues como cenicienta,
Ya date cuenta haces que sienta que siempre estubiste en venta,
Quiero arrancarme el sentimiento terminarme esta botella,
Para ya no recordar,
Terminarme esta botella para jamas recordar.!
Que otras manos te tocaban
Y lo que hiciste fue aceptar
Me olvisaste sin pensar
Y todo dejaste avanzar
Me pregunto si en mi pensaste
Cuando estabas tu con el
Bien, Mirame de frente no me volveras a ver

Como hacer para ocultar esta traicion,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
Me dañaste despues de hacerme sentir bien

Como olvidarte si te quiero
Como odiarte si te amo
Como ser frio y no verte
Cuando me rindo y te llamo
Como hacer para fingir que as sido
Algo pasajero
Y no dudar para quitar
Tus fotos sobre mi tablero
El tiempo pasa
La espera despedaza lo que ha sido
Aun así no me arrepiento de
Un día a verte conocido
Pues el daño que hoy me causas
No equivale a lo vivido
Ya que mil momentos juntos
Disfrute estando contigo
Solo te pido un favor
Ya jamás vuelvas a hablarme
Tampoco exijo explicaciones
Que no quisiste brindarme
Te di todo y todo es nada
Si hoy te alejas tranquila
Pero pa ocupar tu puesto
Enserio esta larga la fila
Te darás de topes juro
En un futuro ya veras
Vendrás pidiendo disculpas
Pero no me encontraras
Fue un placer conocerte
Un tormento diserte a dios
No me sigas lastimando
Es mejor para los dos

Como hacer para ocultar esta traicion,
Como hacer para borrar las cicatrices y besos falsos de amor,
Como fue que perdimos fuerza e ilusion,
Ya no se si algun dia vuelva yo a creer
Me dañaste despues de hacerme sentir bien

Nous avons tous les deux perdu

Comment cacher cette trahison,
Comment effacer les cicatrices et les faux baisers d'amour,
Comment avons-nous perdu notre force et notre illusion,
Je ne sais pas si je reviendrai un jour à croire
Tu m'as fait du mal après m'avoir fait me sentir bien

Ne me prends plus la main, je ne te connais plus,
Qu'as-tu fait à mon bien-aimé, qu'as-tu fait à nous,
Je t'ai tout donné, tu le sais, tu as payé avec des faussetés,
Qu'est-ce que je t'ai importé, ne mens plus et ne joue plus Cendrillon,
Réalise, tu me fais sentir que tu as toujours été en vente,
Je veux arracher ce sentiment, finir cette bouteille,
Pour ne plus me souvenir,
Fini cette bouteille pour ne jamais me souvenir.!
D'autres mains te touchaient
Et ce que tu as fait, c'est accepter
Tu m'as oublié sans réfléchir
Et tu as laissé tout aller
Je me demande si tu as pensé à moi
Lorsque tu étais avec lui
Bien, regarde-moi en face, tu ne me reverras plus

Comment cacher cette trahison,
Comment effacer les cicatrices et les faux baisers d'amour,
Comment avons-nous perdu notre force et notre illusion,
Je ne sais pas si je reviendrai un jour à croire
Tu m'as fait du mal après m'avoir fait me sentir bien

Comment t'oublier si je t'aime
Comment te haïr si je t'aime
Comment être froid et ne pas te voir
Lorsque je me rends et que je t'appelle
Comment faire semblant que tu as été
Quelque chose de passager
Et ne pas hésiter à enlever
Tes photos sur mon tableau
Le temps passe
L'attente déchire ce qui a été
Malgré tout, je ne regrette pas de
T'avoir rencontré un jour
Car le mal que tu me fais aujourd'hui
N'équivaut pas à ce que nous avons vécu
Car j'ai profité de mille moments ensemble
En étant avec toi
Je te demande juste une faveur
Ne me parle plus jamais
Je n'exige pas non plus d'explications
Que tu n'as pas voulu me donner
Je t'ai tout donné et tout n'est rien
Si tu t'éloignes aujourd'hui, sois tranquille
Mais pour prendre ta place
La file d'attente est vraiment longue
Tu te cogneras à des obstacles, je te le jure
Dans le futur, tu verras
Tu viendras te présenter des excuses
Mais tu ne me trouveras pas
C'était un plaisir de te rencontrer
Un tourment qui parle à Dieu
Ne continue pas à me faire du mal
C'est mieux pour nous deux

Comment cacher cette trahison,
Comment effacer les cicatrices et les faux baisers d'amour,
Comment avons-nous perdu notre force et notre illusion,
Je ne sais pas si je reviendrai un jour à croire
Tu m'as fait du mal après m'avoir fait me sentir bien