Текст и перевод песни Enemy - Aye

Aye

Aye, aye, aye
Was musst ich nicht alles erleb′n?
Ich dank dem da oben, ich hab's überlebt
Und wenn du nur eine Sekunde geweint hast
Dann weißt du wovon ich erzähl
Das Schicksal warf mich vor die Wege
Und keinen davon hab ich selber gewählt
Ey

Oh, Herr, deine Pläne sind schöner als all meine Träume, ah
Ich mein, ich frag mich nur, wo wart ihr alle früher?
Warum kommt ihr alle heute?
Ich war alleine all die Jahre, auf keiner Party eingeladen
Und deswegen sind wir heute keine Freunde
Es gab kein, der mich wollte und ich lernte mich zu lieben
Und für niemanden mehr Tränen zu vergeuden, spul zurück

Und das Mädchen, das ich in der siebten Klasse über alles liebte
War so scheiße gegenüber mir
Dass ich mir jede scheiß Sekunde nur
Gedanken machte, was mit mir nicht stimmte
Und wieso sie so verletzend zu mir war
Doch wenn sie heute sagt: "Hey, Enemy, wie wär′s mit 'nem Date?"
Und ich ihr sage, dass es leider schon zu spät ist und ich mich nun frage
Wieso sie denn ausgerechnet jetzt zu mir so nett ist?
Sagt sie allen: "Enemy ist voll der arrogante Mensch"

Aber Tage voller Hass, Schmerz formten mein Charakter
Zu 'ner Festung, die die Seele schützt und kein reinlässt
Neid ist, wenn Ärger wegen Mangel an Gelegenheit
Zur Schadenfreunde dein wahren Feind aufdeckt

Zeig kein Gesicht, zeig kei′m, wer du bist
Spar Luft, dieses Leben ist ein Ausdauertest
Heute sagen alle zu mir: "Ja, du hast recht"
Nur der Unterschied zu früher ist: Ich scheiß drauf jetzt

Seitdem ich denken kann, seh ich, wie alle mir den Tod wünschen
Weil ich mein Gehirn nutzen kann
Grundlos mit Hass und Verachtung behandelt
Ich bin Enemy, weil das in meiner Kindheit begann
Nimm ′ne eiskalte Dusche, ich werd high von der Nacht
Ich bin Denker, meine Gedanken halten drei Tage wach
Immer deeper, meine Schlauheit hat mich einsam gemacht
Keine Ahnung, warum grade ich geboren bin und nicht jemand anders

Mit den Plagen, die mich schlagen, Fehlern und Erfahrung
Als Belohnung oder Strafe je nach Ansicht
Von Geburt an dazu auserwählt ist, jeden Tag zu kämpfen
Bis zum Ende, aber glaubt mir, jeder andere würde scheitern daran

Sprach zu mir selbst, keiner verstand
Hab gelernt, in eurer Welt ist alte Freundschaft getarnt
Zeiten ändern alles
Früher fraß ich eure Asche, aber heute spuck ich Feuer auf's Land
Menschen sind gierig und neidisch und eklig
Und glaubt mir, das ist nicht erst seit neuestem bekannt

Ein Freund, der erst kommt, wenn er sieht, bei dir läuft
Ist zu tausend Prozent nur ein käuflicher Mann
Ich geb tausend Prozent für die Fam, für die Gang
Und gab nie einem Feind meiner Freunde die Hand
Denn erst wenn dich einer im Stich lässt
Bemerkst du am besten, was für ′ne Bedeutung das hat

Aye, aye, aye
Was musst ich nicht alles erleben?
Ich dank dem da oben, ich hab's überlebt
Und wenn du nur eine Sekunde geweint hast
Dann weißt du wovon ich erzähl
Das Schicksal warf mich vor die Wege
Und keinen davon hab ich selber gewählt

Aye

Aye, aye, aye
What haven't I been through?
I thank the one above, I survived it
And if you cried for just a second
Then you know what I'm talking about
Fate threw me before the paths
And none of them I chose myself
Ey

Oh, Lord, your plans are more beautiful than all my dreams, ah
I mean, I'm just wondering, where were you all before?
Why are you all coming today?
I was alone all these years, not invited to any party
And that's why we're not friends today
There was no one who wanted me and I learned to love myself
And not to waste tears on anyone anymore, rewind

And the girl I loved most in seventh grade
Was so shitty to me
That I every damn second only
Worried about what was wrong with me
And why she was so hurtful to me
But if she says today: "Hey, Enemy, how about a date?"
And I tell her that it's unfortunately too late and I now wonder
Why she is being so nice to me now of all times?
She tells everyone: "Enemy is a totally arrogant person"

But days full of hate, pain shaped my character
Into a fortress that protects the soul and lets no one in
Envy is when anger due to lack of opportunity
Reveals your true enemy to gloating

Show no face, show no one who you are
Save your breath, this life is an endurance test
Today everyone says to me: "Yes, you're right"
The only difference to before is: I don't give a shit now

As long as I can remember, I see everyone wishing me dead
Because I can use my brain
Treated with hate and contempt for no reason
I am Enemy because that started in my childhood
Take an ice-cold shower, I get high from the night
I am a thinker, my thoughts keep me awake for three days
Always deeper, my cunning has made me lonely
No idea why I was born and not someone else

With the plagues that strike me, mistakes and experience
As a reward or punishment depending on the point of view
Chosen from birth to fight every day
Until the end, but believe me, anyone else would fail at it

I talked to myself, no one understood
I learned that in your world, old friendship is disguised
Times change everything
I used to eat your ashes, but today I spit fire on the land
People are greedy and envious and disgusting
And believe me, this is not just known since recently

A friend who only comes when he sees you're doing well
Is a thousand percent just a man for sale
I give a thousand percent for the fam, for the gang
And never shook hands with an enemy of my friends
Because only when someone lets you down
You best notice what significance that has

Aye, aye, aye
What haven't I been through?
I thank the one above, I survived it
And if you cried for just a second
Then you know what I'm talking about
Fate threw me before the paths
And none of them I chose myself