Текст и перевод песни Enemy - Fatigo

Fatigo

Усталость

Doktor Enemygo steht für höchste Qualität

Доктор Энемиго гарантирует высочайшее качество

Außer mir zu schmeicheln gibt es keinen Grund zu reden

Кроме как льстить мне, нет причин для разговора

Früher wollt ich viele Freunde haben

Раньше я хотел иметь много друзей

Heute wäre ′ne Beleidigung

Сегодня это было бы оскорблением

Schon viel zu viel Beachtung, die ich geb

Уже слишком много внимания я уделяю

Oh, Simonetta, deine Augen sind so rein

О, Симонетта, твои глаза так чисты

Stehe vor dem Spiegel, wie perfekt kann man nur sein

Стою перед зеркалом, насколько совершенным можно быть

Ich lüge immer, wenn ich sage: "Sorry, tut mir leid!"

Я всегда лгу, когда говорю: "Извини, мне жаль!"

Sag der scheiß Boutique, ich komm' zum Shoppen nachts um drei

Скажи этому чертовому бутику, что я приду за покупками в три ночи

Ich schlaf′ den ganzen Tag und steh' dann auf, wann es mir passt

Я сплю весь день и встаю, когда мне вздумается

Dann cruise ich mit mei'm Bruder Kian sinnlos durch die Nacht

Потом катаюсь с моим братом Кианом без цели по ночам

Wir baden in den Blicken aller Neider voller Hass

Мы купаемся во взглядах всех завистников, полных ненависти

Nicht mal Mitte zwanzig und die Krassesten der Stadt

Еще не двадцать пять, а уже самые крутые в городе

Keine neuen Brüder und auch keine neuen Leute

Никаких новых братьев и никаких новых людей

Ist leider schon zu spät für "Wir war′n doch damals Freunde"

Уже слишком поздно для "Мы же были когда-то друзьями"

Nichts hat sich verändert, ich war immer so wie heute

Ничего не изменилось, я всегда был таким, как сегодня

Nur ein kleiner Unterschied – ich hab′ Cash

Только одно небольшое отличие – у меня есть деньги

Jeden Morgen, wenn ich aufsteh', bin ich müder als am Tag davor

Каждое утро, когда я просыпаюсь, я устаю больше, чем накануне

Jeden Morgen, wenn ich aufsteh′, bin ich müder als am Tag davor

Каждое утро, когда я просыпаюсь, я устаю больше, чем накануне

Jeden Morgen, wenn ich aufsteh', bin ich müder als am Tag davor

Каждое утро, когда я просыпаюсь, я устаю больше, чем накануне

Jeden Morgen, wenn ich aufsteh′, bin ich müder als am Tag davor

Каждое утро, когда я просыпаюсь, я устаю больше, чем накануне

Ich habe ein Problem, ich kann kein'n Menschen ernst nehm′n

У меня проблема, я не могу воспринимать никого всерьез

Alle denken, dass sie ganz besonders und was wert wären

Все думают, что они особенные и чего-то стоят

Für etwas bestimmt und im Mittelpunkt der Welt steh'n

Предназначены для чего-то и находятся в центре мира

Aber jeden Morgen pünktlich arbeiten für Geld geh'n

Но каждое утро пунктуально идут работать за деньги

Für Risiken und Nebenwirkung′n, google doch, ich weiß es nicht

О рисках и побочных эффектах, погугли, я не знаю

Keiner kann mich toppen, es gilt absolute Schweigepflicht

Никто не может меня превзойти, действует абсолютный запрет на разглашение

Muss nicht reden, damit alle neidisch und beleidigt sind

Мне не нужно говорить, чтобы все завидовали и обижались

Ich fliege viel zu hoch und deshalb hör′ ich das Gekreische nicht

Я летаю слишком высоко и поэтому не слышу визга

Regeln sind gemacht für dumme Leute, lass sie brechen

Правила созданы для глупых людей, пусть их нарушают

Wer hat dir erzählt, es gäbe irgendwelche Grenzen?

Кто тебе сказал, что есть какие-то границы?

Ich war viel zu lange nett zu vielen falschen Menschen

Я слишком долго был добр ко многим неправильным людям

Und Bescheidenheit in meiner Position wär ein Verbrechen

А скромность в моем положении была бы преступлением

Ihr denkt, ich hätte überkrasse Pläne

Вы думаете, у меня сверхкрутые планы

Doch ich hab' keine Lust und keine Zeit zum Überlegen

Но у меня нет ни желания, ни времени думать

Ihr habt alle keine Hobbys, außer über mich zu reden

У вас всех нет хобби, кроме как говорить обо мне

Ich sehe keine Gründe, mein Verhalten zu erklären, Digga, ah

Я не вижу причин объяснять свое поведение, приятель, а