Enemy - GMG Freestyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enemy - GMG Freestyle




GMG Freestyle
GMG Фристайл
Ich bin sauer und besoffen
Я зол и пьян,
Und nur Gott kann mich stoppen
И только Бог может меня остановить.
Hab' 'ne Neuner unterm Sitz und 'ne Sechser an den Socken
У меня девятка под сиденьем и шестерка в носках.
Branchenübergreifende Geschäfte decken Kosten
Межотраслевые сделки покрывают расходы.
Zwei Mille für die Gun und zehn Mille für Klamotten
Два ляма за пушку и десять лямов за шмотки.
Willkommen in der Hölle
Добро пожаловать в ад,
Wo die Seelen alle schwarz sind
Где все души черные.
Gruselige Menschen taumeln leise über Straßen
Жуткие люди тихо бродят по улицам.
Leute springen runter, ihre Stunde hat geschlagen
Люди прыгают вниз, их час пробил.
Und Bullen lachen, wenn ich ihnen sage, dass ich Arzt bin
А копы смеются, когда я говорю им, что я врач.
Bring' einen Hundertjährigen, der schon alles erlebt hat
Приведи столетнего, который все повидал,
In meine Gegend und ich zeig' ihm
В мой район, и я покажу ему,
Was er im Leben nicht gesehen hat
Чего он в жизни не видел.
Ich bin Intellektueller
Я интеллектуал,
Denn ich las und lernte auf der Straße
Потому что я читал и учился на улице
Was ich dann in keinem Buch gelesen hab'
Тому, чего я не читал ни в одной книге.
Zwölf Jahre Schule, zwölf Jahre Studium
Двенадцать лет школы, двенадцать лет универа,
Parallel riskier' ich über zehn Jahre Knast jeden Tag
Параллельно рискую десятью годами тюрьмы каждый день.
Ich bin Genius Universalis aka das größte Phänomen
Я гений универсальный, величайшее явление,
Was Gott der Erde je gegeben hat schmieriger Dreckskerl, nie Insolvenz
Которое Бог дал земле, мерзкий ублюдок, никогда не банкрот.
Denn der Stoff, den ich trag', ist noch mehr als ein Benz wert
Ведь шмот, который я ношу, стоит больше, чем Benz.
Frauen sind verrückt nach meinen Haaren
Женщины без ума от моих волос.
Ich sag' "Can't touch this!"
Я говорю: "Не трогай это!",
So als ob ich Rick James wär
Как будто я Рик Джеймс.
Schon bevor ich rappte, sagte jeder Motherfucker
Еще до того, как я начал читать рэп, каждый ублюдок,
Der mich kannte, seinen Freunden, dass er mein Cousin wär'
Который меня знал, говорил своим друзьям, что он мой кузен.
Leute reden, kein Mensch sei perfekt und deswegen sagen alle
Люди говорят, что никто не идеален, и поэтому все говорят:
"Enemy ist doch kein Mensch mehr"
"Enemy уже не человек".
Ich mache Fahrerflucht im MINI Cooper
Я скрываюсь с места ДТП на MINI Cooper S,
S, zweihundert kmh in der Fünfziger-Zone
Двести км/ч в зоне пятьдесят.
Frag' nicht, wieso, doch ich fahre ohne Führerschein
Не спрашивай, почему, но я езжу без прав
Und führe eine unregistrierte Kanone
И вожу незарегистрированный ствол.
Ich wär' im falschen Film
Я был бы не в том фильме,
Wenn ich Handschellen tragen müsste
Если бы мне пришлось носить наручники
Und nicht mehr erscheinen könnt zu Operationen
И не смог бы больше появляться на операциях.
Mach', was ich mach', weil ich Bock darauf hab'
Делаю, что делаю, потому что мне так хочется.
Ich weiß eigentlich selbst nicht, was meine Mission ist
Я сам, честно говоря, не знаю, в чем моя миссия.
Ich habe keine Zunge für die dummen Ohren
У меня нет языка для глухих ушей,
Und deshalb halten viele Menschen Enemy für komisch
И поэтому многие считают Enemy странным.
Meine Texte übertreffen alle Philosophen
Мои тексты превосходят всех философов
Und verschaffen einem Poetiker
И дают поэту
Man ist wie Professoren
Понимание, как у профессоров.
Polyphobische Symptome
Полифобные симптомы.
Ich habe Größenwahnkomplexe und es herrschen andere Gesetze
У меня мания величия, и действуют другие законы,
Wenn du Enemy 'ne Frage stellen magst
Если ты хочешь задать Enemy вопрос.
Die Welt erinnert sich an deine Fehler und nicht an die gute Tat
Мир помнит твои ошибки, а не добрый поступок,
Die dich vielleicht zu einem Helden macht
Который, возможно, делает тебя героем.
Ich würd' arbeiten, wenn es 'ne Arbeit gebe
Я бы работал, если бы была работа,
Die zu meinem schönen Aussehen oder meiner Kompetenz passt
Которая подходит моей красивой внешности или моей компетенции.
Und ich stemme keine Hantel wie ein Affe
И я не качаю железо, как обезьяна,
Oder jogge jeden Morgen um die Häuser, weil ich Geld hab'
Или бегаю каждое утро вокруг домов, потому что у меня есть деньги.





Авторы: Rubas Saido, Kian Bahramsari, Emir Aydin, Dimitri Liske


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.